1 00:02:06,256 --> 00:02:08,881 لقد صنعت اليوم الباذنجان المهروس. لا يوجد بطاطا مقلية لك. 2 00:02:09,173 --> 00:02:09,761 لماذا يا أمي؟ 3 00:02:09,841 --> 00:02:11,496 نعم، لا يوجد بطاطا مقلية. هذا كل ما تريد أن تأكله. 4 00:02:11,508 --> 00:02:14,840 لقد كان معلمك يشكو أنك لا تنهي غداءك أبدًا. 5 00:02:15,357 --> 00:02:18,423 إما تريد الفرنسية البطاطس المقلية أو تلك الابتسامات المقلية. 6 00:02:19,291 --> 00:02:22,506 لقد قلت لك عدة مرات عدم النظر إلى ذلك المكان. 7 00:02:23,006 --> 00:02:24,215 لكن لماذا يا أمي؟ 8 00:02:24,423 --> 00:02:26,131 ألا تطرح الكثير من الأسئلة؟ 9 00:02:26,256 --> 00:02:27,256 استمر في المشي. 10 00:02:28,671 --> 00:02:31,065 قلت لا، أليس كذلك؟ 11 00:02:34,670 --> 00:02:35,732 أنجالي. 12 00:02:36,024 --> 00:02:37,774 - كيف أنت عزيزي؟ - مرحبا عمتي. 13 00:02:37,982 --> 00:02:38,899 - من أين أنت قادم؟ - أنا بخير. 14 00:02:38,982 --> 00:02:40,107 مجرد فحص روتيني. 15 00:02:40,232 --> 00:02:41,899 عظيم. متى يكون الموعد المحدد؟ 16 00:02:42,024 --> 00:02:43,107 في أي وقت. في أي وقت. 17 00:02:43,232 --> 00:02:44,857 - أتمنى لك كل خير. - شكرًا لك. 18 00:02:44,940 --> 00:02:46,190 يعتني. 19 00:02:46,315 --> 00:02:48,315 ولا تتردد في ذلك اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 20 00:02:48,440 --> 00:02:49,440 تمام. 21 00:02:49,899 --> 00:02:50,899 يعتني. 22 00:02:51,065 --> 00:02:59,065 دعنا نذهب، عزيزي. akumenang.com 23 00:03:00,440 --> 00:03:02,565 أوه لا! 24 00:03:41,315 --> 00:03:42,190 ليلة سعيدة يا أختي. 25 00:03:42,315 --> 00:03:44,482 - أنت قادم للنوم أليس كذلك؟ - نعم. أنا قادم. 26 00:04:17,547 --> 00:04:21,065 الباب مفتوح. ادخل. 27 00:04:22,661 --> 00:04:24,315 لماذا لا تأتي إلى الداخل؟ 28 00:04:44,024 --> 00:04:45,024 أخت. 29 00:04:54,899 --> 00:04:56,149 أين أنت؟ 30 00:05:05,815 --> 00:05:06,815 أخت. 31 00:05:35,149 --> 00:05:36,149 الأخت... 32 00:06:07,274 --> 00:06:08,274 بالاك. 33 00:06:11,524 --> 00:06:12,524 ماذا حدث؟ 34 00:06:13,274 --> 00:06:13,940 الأخت... 35 00:06:14,190 --> 00:06:17,857 أختي حلمت أن هناك من يجرني لي إلى تلك الأرض وقتلوني. 36 00:06:20,464 --> 00:06:21,630 قلت لك لا تصلي... 37 00:06:22,714 --> 00:06:24,047 ...الحجاب من تلك الأرض. 38 00:06:24,172 --> 00:06:25,589 لكنك لا تستمع أبدا. 39 00:06:26,422 --> 00:06:28,214 حتى يبقى ذلك الحجاب في البيت... 40 00:06:28,589 --> 00:06:29,785 ...سيحدث دائمًا شيء فظيع. 41 00:06:29,797 --> 00:06:30,922 أين ذلك الحجاب الأحمر؟ 42 00:07:17,880 --> 00:07:18,880 لا، لا... 43 00:07:19,380 --> 00:07:21,297 لا تضربني! 44 00:07:22,505 --> 00:07:24,339 من فضلك قل له ألا يضربني. 45 00:07:24,755 --> 00:07:26,922 والدي ليس لديه مال للمهر. 46 00:07:27,047 --> 00:07:29,380 الأمر لا يتعلق بالمهر، يتعلق الأمر بالروح. 47 00:07:29,839 --> 00:07:31,880 لقد تعاملت مع الآلاف من الأرواح! 48 00:07:32,005 --> 00:07:35,464 لم يعترف أحد من أي وقت مضى من امتلاكها! 49 00:07:35,589 --> 00:07:37,797 سأضطر إلى ضربه منك! 50 00:07:40,214 --> 00:07:41,005 أوقفه. 51 00:07:41,130 --> 00:07:43,422 قلت أنني لست ممسوسا. 52 00:07:43,547 --> 00:07:47,089 لقد كانت هذه الفتاة يمتلكها روح شرير. 53 00:07:48,005 --> 00:07:49,172 - كايلاش. - نعم بابا. 54 00:07:49,297 --> 00:07:51,297 أحضر لي كوباً من الحليب. 55 00:07:52,589 --> 00:07:53,589 هنا تذهب، بابا. 56 00:07:54,755 --> 00:07:57,880 "تعويذة! الخزعبلات!" 57 00:07:58,130 --> 00:08:04,089 "الأرواح الشريرة والساحرات... إرحلوا!" 58 00:08:06,839 --> 00:08:10,422 وإليكم الدليل، من رماد تلك الروح الشريرة. 59 00:08:10,672 --> 00:08:12,839 أحضر لي سفينة، كايلاش. 60 00:08:14,547 --> 00:08:15,547 ها أنت ذا. 61 00:08:16,047 --> 00:08:19,797 "الأرواح الشريرة والساحرات... إرحلوا!" 62 00:08:19,880 --> 00:08:22,297 أنا ساحرة. 63 00:08:27,672 --> 00:08:31,172 - بابا! - كل التحية بابا! 64 00:08:31,464 --> 00:08:34,255 بابا! بابا! بابا! 65 00:08:34,964 --> 00:08:38,130 أنت جبار وقوي. أنت قوي يا بابا. 66 00:08:38,380 --> 00:08:40,464 بابا، لقد قمت بقيادة السيارة روح تخرج من هذه الأنثى 67 00:08:40,589 --> 00:08:41,880 رأيت ذلك بأم عيني. 68 00:08:42,005 --> 00:08:44,172 بابا، أنت عظيم. باركني. 69 00:08:44,297 --> 00:08:46,497 - ارحمني من فضلك.. - ماذا تفعل؟ من أنت؟ 70 00:08:46,839 --> 00:08:48,380 مهلا... 71 00:08:49,255 --> 00:08:50,255 رأيت ذلك. 72 00:08:50,547 --> 00:08:52,630 لقد استحوذت تلك الروح الشريرة الآن على بابا. 73 00:08:52,755 --> 00:08:54,297 - يا له من هراء. - هذا ليس هراء. 74 00:08:54,422 --> 00:08:55,839 - لقد استحوذت علي...؟ - نعم. 75 00:08:55,922 --> 00:08:58,255 - هذا مستحيل! - رأيت ذلك بنفسي. 76 00:08:58,380 --> 00:08:59,755 هذا مستحيل. 77 00:08:59,839 --> 00:09:00,964 سأثبت لك ذلك. 78 00:09:01,089 --> 00:09:02,297 أين سفينتك يا بابا؟ 79 00:09:02,422 --> 00:09:03,422 كايلاش! 80 00:09:03,714 --> 00:09:04,880 كايلاش، نعم. 81 00:09:05,130 --> 00:09:06,130 أنظر إلى هذا. 82 00:09:06,672 --> 00:09:08,005 هذا هو كوب الحليب. 83 00:09:08,380 --> 00:09:09,089 انها فارغة. 84 00:09:09,339 --> 00:09:10,589 لا شيء هنا. 85 00:09:10,839 --> 00:09:11,964 سوف أضعه هنا. 86 00:09:12,089 --> 00:09:13,255 وماذا قال بابا؟ 87 00:09:13,380 --> 00:09:19,714 "تعب وتعب مضاعف ومضاعف. حرق النار وفقاعة المرجل." 88 00:09:20,005 --> 00:09:21,422 أوم 89 00:09:24,172 --> 00:09:26,380 ما هذا؟ 90 00:09:27,964 --> 00:09:31,005 انظر... بابا ممسوس أيضًا، أليس كذلك؟ 91 00:09:31,839 --> 00:09:33,172 - أليس كذلك؟ - نعم. 92 00:09:33,297 --> 00:09:34,297 - أليس كذلك؟ - نعم. 93 00:09:34,422 --> 00:09:35,755 ماذا نعم نعم نعم؟ 94 00:09:36,005 --> 00:09:37,922 هذا الزجاج مصنوع من الألومنيوم. 95 00:09:38,047 --> 00:09:41,130 استخدم بابا الزئبق الكلوريد أثناء تنظيفه. 96 00:09:41,255 --> 00:09:46,089 عندما يتفاعل الألمنيوم مع الزئبق يشكل ملغم الألومنيوم. 97 00:09:46,214 --> 00:09:48,214 يتم تدريس هذا الدرس في الصف السابع. 98 00:09:48,839 --> 00:09:51,297 وأين السفينة الأخرى. أعطني. 99 00:09:51,797 --> 00:09:52,547 انظر... 100 00:09:52,672 --> 00:09:53,922 انها مليئة بالماء. 101 00:09:54,172 --> 00:09:55,172 ينظر. 102 00:09:55,839 --> 00:09:57,339 يرى. 103 00:09:57,797 --> 00:10:00,214 هناك مادة كيميائية أخرى يسمى برتقال الميثيل ... 104 00:10:00,339 --> 00:10:03,130 ...الذي استخدمه هذا بابا في وقت سابق للكتابة على الحائط 105 00:10:03,255 --> 00:10:04,380 "أنا ساحرة". 106 00:10:04,505 --> 00:10:08,589 يتفاعل مع الماء لتكوين اللون الأحمر. 107 00:10:08,714 --> 00:10:09,922 انها ليست الدم. 108 00:10:10,047 --> 00:10:11,172 ابحث عنه على جوجل. 109 00:10:11,297 --> 00:10:13,339 حتى الأطفال سيخبرونك بهذا. 110 00:10:13,839 --> 00:10:17,130 ونعم. لا يوجد شيء اسمه الأشباح. 111 00:10:17,255 --> 00:10:23,797 إذا رأيت شبحًا حقيقيًا، أقسم أنني سأرتدي الأساور. 112 00:10:24,464 --> 00:10:26,214 تقصد أن هذا بابا دجال. 113 00:10:26,797 --> 00:10:27,964 لا يوجد شبح. 114 00:10:28,089 --> 00:10:29,422 إنه ممسوس، حسنًا. 115 00:10:29,547 --> 00:10:30,589 يمتلكها الجشع. 116 00:10:30,714 --> 00:10:31,880 يمتلكها الجشع. 117 00:10:32,380 --> 00:10:35,005 بابا، لدي كل شيء على الفيديو. 118 00:10:35,214 --> 00:10:37,130 إذا حاولت سرقة أي شخص مرة أخرى... 119 00:10:37,255 --> 00:10:40,964 ...سأقوم بتحميل هذا الفيديو على موقع يوتيوب وتنزيلك في السجن. 120 00:10:41,089 --> 00:10:42,089 مفهوم. 121 00:10:47,589 --> 00:10:48,589 تعال هنا أنت. 122 00:10:48,880 --> 00:10:49,880 تعال الى هنا. 123 00:10:50,672 --> 00:10:52,339 - هي زوجتك؟ يمين؟ - نعم. 124 00:10:53,130 --> 00:10:54,255 إنها أختي. 125 00:10:55,089 --> 00:10:58,047 إذا أسأت التصرف من أي وقت مضى معها مرة أخرى ثم... 126 00:10:59,464 --> 00:11:00,547 لماذا كان ذلك؟ 127 00:11:00,672 --> 00:11:02,755 ثم ما هذا؟ ما هذا؟ 128 00:11:04,422 --> 00:11:05,714 شكرا لك يا أخي. 129 00:11:06,422 --> 00:11:07,964 لقد أنقذت زواجي. 130 00:11:09,797 --> 00:11:10,839 لا تقلقي يا أختي. 131 00:11:11,422 --> 00:11:14,339 إنها بداية سعادتك.. 132 00:11:14,755 --> 00:11:18,839 - ...و يا بابا، حياتك الشريرة... - النهاية! نهاية! 133 00:11:19,589 --> 00:11:22,865 "نطلب من الركاب لربط أحزمة الأمان..." 134 00:11:22,945 --> 00:11:26,755 "... لأنه لا يوجد أبواب الخروج على هذه السيارة." 135 00:14:26,839 --> 00:14:29,005 "شكرًا لك على الرقص على إيقاعنا." 136 00:14:29,922 --> 00:14:31,255 "لقد تم تقديم العشاء." 137 00:14:32,095 --> 00:14:35,053 راشمي، ما هي كل شيء الاستعدادات ل؟ 138 00:14:35,133 --> 00:14:36,541 كم مرة كان قلت اتصل بي عمتي؟ 139 00:14:36,553 --> 00:14:38,313 ليس من الأدب أن استدعاء الكبار بأسمائهم. 140 00:14:38,595 --> 00:14:41,636 أستاذي يقول البشر معروفون بأسمائهم. 141 00:14:42,178 --> 00:14:43,886 ولكن ماذا تفعل؟ 142 00:14:45,428 --> 00:14:48,136 اليوم هو عمك وذكرى زواجي. 143 00:14:48,428 --> 00:14:49,624 آصف سوف يكون هنا في أي دقيقة مع هديتي. 144 00:14:49,636 --> 00:14:52,303 أريد أن مفاجأة له قبل أن يفاجئني. 145 00:14:54,736 --> 00:14:55,736 هديتي. 146 00:14:59,245 --> 00:15:00,245 تا داه. 147 00:15:02,553 --> 00:15:04,011 أنا لست في مزاج للألعاب. 148 00:15:04,886 --> 00:15:07,511 اه... أليس لديك أي شيء ليقوله لي. 149 00:15:09,224 --> 00:15:12,845 نعم، لقد ذهبت إلى الطبيب لفحص عيني. 150 00:15:12,970 --> 00:15:14,345 وقال أنني لن أحتاج إلى النظارات. 151 00:15:14,470 --> 00:15:16,970 استخدام بعض قطرات العين، وسوف تتحسن. 152 00:15:17,095 --> 00:15:19,053 هل نسيت شيئاً يا آصف؟ 153 00:15:24,595 --> 00:15:26,136 غدا هو 31 مارس. 154 00:15:26,470 --> 00:15:28,136 يتعين علينا تقديم عوائد تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا. 155 00:15:31,011 --> 00:15:32,791 شكراً جزيلاً. لا ينبغي أن نفرض علينا عقوبة. 156 00:15:32,803 --> 00:15:34,261 أعد لي بعض شاي ماسالا بسرعة. 157 00:15:34,386 --> 00:15:36,266 - سأقوم بملء الاستمارة. تعال بسرعة. - انسى ذلك. 158 00:15:37,178 --> 00:15:38,720 لا أستطيع حتى أن أتذكر الذكرى السنوية لنا. 159 00:16:12,055 --> 00:16:13,055 عاصف... 160 00:16:13,760 --> 00:16:14,803 عاصف... 161 00:16:17,428 --> 00:16:18,428 عاصف... 162 00:16:22,470 --> 00:16:23,803 -آصف... - مهلا... 163 00:16:25,595 --> 00:16:26,803 متى فعلت كل هذا؟ 164 00:16:27,136 --> 00:16:29,345 عندما كنت مشغولا بإعداد الشاي. 165 00:16:33,928 --> 00:16:34,928 يبدأ. 166 00:16:35,845 --> 00:16:36,845 شكرًا لك. 167 00:16:36,886 --> 00:16:40,345 في هذه السنوات الثلاث لك لا تدعني أفتقد عائلتي أبدًا. 168 00:16:40,595 --> 00:16:41,595 هذه كذبة. 169 00:16:42,011 --> 00:16:44,011 لو لم تفتقدهم.. 170 00:16:44,428 --> 00:16:46,388 ….فلا تكون كذلك التفكير بهم اليوم. 171 00:16:46,470 --> 00:16:49,803 أعلم أنك تتظاهر بذلك نسيتهم فقط ليجعلوني سعيدا. 172 00:16:50,345 --> 00:16:54,136 وأتمنى أن أعود أنت عائلتك كهدية. 173 00:16:54,553 --> 00:16:55,803 ولكنني سأبذل قصارى جهدي. 174 00:16:59,590 --> 00:17:00,590 هاتفي؟ 175 00:17:03,303 --> 00:17:04,303 ينهي. 176 00:17:06,386 --> 00:17:07,386 مرحبا راشمي. 177 00:17:07,761 --> 00:17:08,761 كيف أنت عزيزي؟ 178 00:17:08,845 --> 00:17:09,845 أم! 179 00:17:10,220 --> 00:17:11,595 بعد سنوات عديدة؟ 180 00:17:12,761 --> 00:17:14,321 لم أتحدث معك منذ ثلاث سنوات. 181 00:17:14,845 --> 00:17:16,303 لكنني لم أستطع التراجع اليوم. 182 00:17:16,595 --> 00:17:17,678 كنت في عداد المفقودين لك. 183 00:17:18,011 --> 00:17:19,011 كيف حال بابا؟ 184 00:17:19,428 --> 00:17:20,428 انه بخير. 185 00:17:21,678 --> 00:17:24,386 لكنه لم يكن أبدا سعيد منذ رحيلك 186 00:17:24,511 --> 00:17:25,636 لقد أصبح عصبيا جدا. 187 00:17:25,845 --> 00:17:26,845 يستمع. 188 00:17:27,011 --> 00:17:28,011 ذكرى سنوية سعيدة. 189 00:17:28,803 --> 00:17:31,095 الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لدينا قادمة. 190 00:17:32,053 --> 00:17:34,178 أريدك أنت وآصف أن تأتيا. 191 00:17:34,845 --> 00:17:37,636 سيكون الأمر ممتعًا حقًا إذا كانت العائلة بأكملها معًا. 192 00:17:38,928 --> 00:17:39,928 لكن يا بابا؟ 193 00:17:40,470 --> 00:17:42,136 إنه لا يريد حتى أن يرى وجهي. 194 00:17:42,386 --> 00:17:43,553 لا تقلق عليه. 195 00:17:44,553 --> 00:17:45,720 سوف أتعامل معه. 196 00:17:46,845 --> 00:17:49,245 إذا لم يكن هناك شيء آخر فسأقول أنت من أريد أن تكون هديتي. 197 00:17:50,095 --> 00:17:51,095 لقد أتيت للتو. 198 00:17:51,261 --> 00:17:52,386 بالطبع سوف نأتي أمي. 199 00:17:52,553 --> 00:17:53,678 سوف نأتي بالتأكيد. 200 00:17:56,095 --> 00:17:56,678 عاصف. 201 00:17:56,803 --> 00:17:58,553 لقد دعتنا أمي جميعًا إلى المنزل. 202 00:18:00,845 --> 00:18:04,428 نحن ذاهبون أخيرا للقاء ساشين وراتنا! 203 00:18:04,553 --> 00:18:07,970 نسميهم الجدة والجد. 204 00:18:08,678 --> 00:18:12,178 دعونا نأخذ طفل شخص آخر واتركيه عند الجيران. 205 00:18:12,886 --> 00:18:14,178 نسميهم الجدة والجد. 206 00:18:14,595 --> 00:18:18,511 لكن آصف لماذا لم يفعلوا ذلك أتصل بكم اثنين في المنزل لفترة طويلة؟ 207 00:18:20,511 --> 00:18:21,511 يجلس. 208 00:18:21,845 --> 00:18:22,553 يجلس. يجلس. 209 00:18:22,803 --> 00:18:23,803 استمع الآن. 210 00:18:24,511 --> 00:18:26,803 عمك وخالتك هربت وتزوجت. 211 00:18:27,845 --> 00:18:30,803 لقد فعلوا ذلك معتقدين ذلك سوف يسامحنا الكبار في النهاية. 212 00:18:30,928 --> 00:18:33,288 يعني جدك و الجدة سوف تغفر لنا في نهاية المطاف. 213 00:18:33,678 --> 00:18:39,386 لكن جدك، يقصد والدها، هو نوع من الدكتاتور، مثابر... 214 00:18:39,511 --> 00:18:40,511 اسمحوا لي أن أتكلم. 215 00:18:40,636 --> 00:18:42,249 لم يستطع هضم حقيقة أنني مسلم. 216 00:18:42,261 --> 00:18:44,101 هل مازال عالقا الصراع الهندوسي الإسلامي؟ 217 00:18:44,178 --> 00:18:46,511 نعم يا بني، إنه لا يزال عالقاً مع الصراع الهندوسي الإسلامي! 218 00:18:46,636 --> 00:18:51,428 لم يقابلني أو عمتك بعد زواجنا. 219 00:18:52,303 --> 00:18:53,303 لكن الآن... 220 00:18:53,553 --> 00:19:00,178 سأظهر لوالد الزوج، أن راشمي، لقد قامت عمتك بالاختيار الصحيح. 221 00:19:00,595 --> 00:19:04,928 - وزوجها زوج لا... - صفر! 222 00:19:05,053 --> 00:19:08,178 - هو لا. 1. - نعم لا. 1. 223 00:19:14,428 --> 00:19:16,583 - انظر يا عم، لقد رسمت شجرة عائلتنا. - هل تحدثت مع الطبيب. 224 00:19:16,595 --> 00:19:18,928 رائع! نحن نبدو مثل الفواكه. 225 00:19:19,053 --> 00:19:20,470 سآتي والتحقق. 226 00:19:22,803 --> 00:19:24,636 ماذا جرى؟ لماذا أنت في مزاج سيئ؟ 227 00:19:34,011 --> 00:19:35,011 هل أنتما بخير؟ 228 00:19:36,095 --> 00:19:37,095 هل أنت بخير يا بني؟ 229 00:19:37,345 --> 00:19:38,345 نعم. 230 00:19:38,470 --> 00:19:39,470 - نعم. - آسف. 231 00:19:42,220 --> 00:19:43,303 شان، هل أنت بخير؟ 232 00:19:43,428 --> 00:19:44,428 نعم. 233 00:20:10,136 --> 00:20:11,136 راشمي. 234 00:20:13,345 --> 00:20:14,470 أنجالي. 235 00:20:14,636 --> 00:20:15,886 يا إلهي. 236 00:20:16,511 --> 00:20:17,636 - انظر إليها. - راشمي . 237 00:20:18,720 --> 00:20:19,511 كيف حالك؟ 238 00:20:19,595 --> 00:20:21,928 أنا بخير. تهانينا! 239 00:20:22,053 --> 00:20:23,053 شكرًا لك. 240 00:20:23,928 --> 00:20:25,345 لقد كبر بالاك. 241 00:20:25,470 --> 00:20:26,803 هل كل شيء على ما يرام؟ 242 00:20:27,053 --> 00:20:29,053 نعم، كل شيء على ما يرام. لكن... 243 00:20:30,136 --> 00:20:33,136 ماذا عنك؟ هل وافقك والدك أخيراً؟ 244 00:20:33,428 --> 00:20:36,095 لا، ولكن أمي قالت أنها سوف تقنعه. 245 00:20:36,220 --> 00:20:39,053 إنها الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتأسيسهم، ولهذا السبب قاموا بدعوتنا. 246 00:20:39,303 --> 00:20:41,261 عظيم. ومن هو هذا؟ هل هو ابنك؟ 247 00:20:41,386 --> 00:20:42,386 لا..لا.. 248 00:20:42,553 --> 00:20:43,761 شان، تعال هنا. 249 00:20:43,928 --> 00:20:45,553 وهو ابن الأخ الأكبر لآصف. 250 00:20:45,678 --> 00:20:48,345 توفي والديه في حادث. 251 00:20:48,470 --> 00:20:49,624 لذلك فهو يعيش معنا منذ ذلك الحين. 252 00:20:49,636 --> 00:20:50,636 تعال. 253 00:20:51,595 --> 00:20:52,970 - أهلاً. - قل مرحبا للعمة. 254 00:20:53,095 --> 00:20:53,886 - مرحبًا. - أهلاً. 255 00:20:54,095 --> 00:20:55,386 وهو زوجي آصف. 256 00:20:55,511 --> 00:20:57,624 آصف، تتذكر أنني كنت كذلك أخبرك عن صديقي أنجالي. 257 00:20:57,636 --> 00:20:58,636 - مرحبا أنجالي. - أهلاً. 258 00:20:58,928 --> 00:21:00,595 - هذه أختي بالاك. - أهلاً. 259 00:21:01,303 --> 00:21:03,428 عمي، لماذا عمتي سمينة جداً؟ 260 00:21:03,553 --> 00:21:05,428 إنها ليست سمينة، إنها حامل. 261 00:21:05,553 --> 00:21:07,374 بهذا المنطق عاجلاً أم آجلاً عمتك ستكون سمينة... 262 00:21:07,386 --> 00:21:08,553 اصمت يا آصف. 263 00:21:09,220 --> 00:21:10,386 ولكن متى يكون الموعد المحدد؟ 264 00:21:10,511 --> 00:21:12,553 في أي وقت. في أي وقت. 265 00:21:13,178 --> 00:21:14,886 جدي، هيا نلعب التمثال. 266 00:21:15,011 --> 00:21:15,720 لا يا عزيزي. 267 00:21:15,928 --> 00:21:17,220 جدك يعاني من ألم في الصدر. 268 00:21:17,345 --> 00:21:20,053 - الجدة... - راتنا، لا بأس. دعها تلعب. 269 00:21:20,178 --> 00:21:22,678 حسنًا، سأعد لك شاي عشبة الليمون. 270 00:21:23,345 --> 00:21:24,886 حسنًا، سأذهب أولاً. 271 00:21:25,011 --> 00:21:26,261 لا يا جدي، أنا. 272 00:21:27,303 --> 00:21:28,678 - حسنًا، حسنًا. - هيّا بنا لنلعب. 273 00:21:28,886 --> 00:21:30,345 راتنا، انظر من الذي على الباب. 274 00:21:30,470 --> 00:21:31,470 تمثال!!! 275 00:21:35,178 --> 00:21:36,220 أم. 276 00:21:41,928 --> 00:21:42,928 كيف حالك؟ 277 00:21:43,345 --> 00:21:44,345 يرحمك الله. 278 00:21:44,720 --> 00:21:46,011 لقد مضى وقت طويل. 279 00:21:46,511 --> 00:21:47,720 أنت تبدو لطيفا جدا. 280 00:21:47,845 --> 00:21:49,470 ادخل. ادخل. 281 00:21:49,595 --> 00:21:51,595 ومن هو هذا؟ ابن أخيك؟ 282 00:21:51,886 --> 00:21:53,806 - المس أقدام الجدة. المس قدميها. - شان. 283 00:21:54,636 --> 00:21:56,928 تعال هنا، شان. 284 00:21:57,053 --> 00:21:59,386 لقد جئنا للقاءك، وتركتنا. 285 00:21:59,511 --> 00:22:00,886 - من أنت؟ - نعم. 286 00:22:01,011 --> 00:22:02,970 جدي، لقد خسرت لعبة التمثال. 287 00:22:03,095 --> 00:22:03,678 تمثال؟ 288 00:22:03,803 --> 00:22:05,720 نعم، كنا نلعب لعبة التمثال. 289 00:22:05,845 --> 00:22:06,636 من أنت... 290 00:22:06,761 --> 00:22:08,428 ...الذي أعلن وفاتي عند وصولي. 291 00:22:08,553 --> 00:22:10,095 - أنا... - استمع. 292 00:22:10,595 --> 00:22:11,678 اتصلت بهم. 293 00:22:12,386 --> 00:22:14,303 - إنه زوج راشمي، آصف. - نعم. 294 00:22:14,845 --> 00:22:16,428 وهذا هو ابن أخيه شان. 295 00:22:17,553 --> 00:22:18,636 إنها مناسبة خاصة. 296 00:22:18,928 --> 00:22:20,511 إنها ذكرى زواجنا. 297 00:22:20,845 --> 00:22:23,303 وأردت كله العائلة لنكون معاً... 298 00:22:23,553 --> 00:22:25,595 ... لذا من فضلك، اتركه! 299 00:22:25,928 --> 00:22:28,886 عائلتي معي في ذكرى زواجي! 300 00:22:29,136 --> 00:22:30,803 لا أريد الغرباء! 301 00:22:32,261 --> 00:22:33,845 ماذا تفعل؟ 302 00:22:34,720 --> 00:22:35,470 ماذا... 303 00:22:35,678 --> 00:22:36,678 لا حاجة... 304 00:22:36,720 --> 00:22:37,720 ساشين! 305 00:22:38,970 --> 00:22:40,386 إنهم ليسوا غرباء! 306 00:22:40,928 --> 00:22:42,220 إنهم عائلتي! 307 00:22:42,470 --> 00:22:44,208 - دعوتهم هنا! - العائلة كلها مجنونة. 308 00:22:44,220 --> 00:22:46,720 وسوف يبقوا معنا لبضعة أيام! 309 00:22:47,095 --> 00:22:52,136 واستمع ساشين، هذا هو ليس طلبًا، أنا أقول لك هذا! 310 00:22:52,886 --> 00:22:53,886 سمعت ذلك. 311 00:22:54,720 --> 00:22:57,220 لقد دمرت بالفعل حياتي بالطريقة التي تريدها. 312 00:22:58,470 --> 00:22:59,678 هي في حالة سكر مرة أخرى. 313 00:23:02,011 --> 00:23:03,811 - الخبز المسطح الساخن. - شكرا لك يا أخت الزوج. 314 00:23:04,928 --> 00:23:06,803 هل يمكنني أن أقدم لك خبزًا مسطحًا ساخنًا؟ 315 00:23:07,595 --> 00:23:09,095 - أنت تعرف ماذا، أخت الزوج. - نعم. 316 00:23:09,386 --> 00:23:10,720 الطعام لذيذ. 317 00:23:11,136 --> 00:23:12,136 - شكرًا لك. - لطيف جدًا. 318 00:23:16,511 --> 00:23:19,886 بحق الصهر ماذا تفعل؟ 319 00:23:20,345 --> 00:23:21,553 ما هي مهنتك؟ 320 00:23:21,761 --> 00:23:23,428 أقوم بتقديم برامج دينية. 321 00:23:23,636 --> 00:23:26,970 أينما يمكننا أن نخدم المتابعين مع موسيقانا. 322 00:23:27,428 --> 00:23:30,803 "يا إلهة ..." 323 00:23:31,553 --> 00:23:32,720 لدي صوت قوي. 324 00:23:32,886 --> 00:23:33,470 رائع! 325 00:23:33,886 --> 00:23:36,636 يا صهري، تلك الميدالية الصغيرة هناك... 326 00:23:36,970 --> 00:23:38,386 لقد حصلت على ذلك بسبب غنائك. 327 00:23:38,761 --> 00:23:39,345 بالطبع. 328 00:23:39,470 --> 00:23:41,470 والأمر الأكبر هو الإقلاع عن التدخين. 329 00:23:44,470 --> 00:23:46,386 إنه يمزح فقط. مزاح... 330 00:23:48,678 --> 00:23:50,345 بالمناسبة يا آصف.. 331 00:23:51,803 --> 00:23:52,845 ماذا تفعل؟ 332 00:23:53,345 --> 00:23:54,803 أنا آكل...ماذا أيضًا؟ 333 00:23:54,928 --> 00:23:58,928 يعني بجانب الأكل وإعلان وفاة الناس.. 334 00:23:59,345 --> 00:24:01,053 ...ماذا تفعل أيضًا؟ 335 00:24:01,428 --> 00:24:03,511 يعمل في الجرانيت والرخام الأبيض. 336 00:24:03,636 --> 00:24:04,928 - تمام. - الرخام؟ 337 00:24:05,345 --> 00:24:08,095 تقصد اللعب بالرخام. 338 00:24:09,261 --> 00:24:10,720 وهو أيضًا محقق. 339 00:24:10,845 --> 00:24:13,470 مثل تلك التي تأتي على شاشة التلفزيون "Savdhaan India، CID". 340 00:24:13,595 --> 00:24:14,791 "هناك شيء ليس على ما يرام، دايا." 341 00:24:14,803 --> 00:24:15,470 بهذه الطريقة؟ 342 00:24:15,678 --> 00:24:16,678 لا، لا. 343 00:24:16,845 --> 00:24:19,345 إنه العضو الأقدم من "لجنة جاغو أفام". 344 00:24:19,470 --> 00:24:21,678 تقصد أنه حارس أمن. 345 00:24:21,803 --> 00:24:23,595 زوجي ليس حارس أمن. 346 00:24:23,720 --> 00:24:26,928 منظمته تنشر الوعي ضد الأشباح والأرواح. 347 00:24:27,886 --> 00:24:28,886 سمعت ذلك، ساشين. 348 00:24:28,970 --> 00:24:30,803 صهرنا يقود بعيدا الأشباح والأرواح. 349 00:24:31,345 --> 00:24:32,386 يناسبه! 350 00:24:33,845 --> 00:24:36,261 إذا كان يستطيع أن يسافر مع ابنتنا... 351 00:24:36,553 --> 00:24:38,886 ...طرد الأشباح و الأرواح ليست مشكلة كبيرة بالنسبة له. 352 00:24:42,178 --> 00:24:44,220 يا بني، لا تهتم به. 353 00:24:44,595 --> 00:24:45,636 أنهي طعامك. 354 00:24:45,845 --> 00:24:47,553 أنا لا أفعل ذلك أبدًا. 355 00:24:51,220 --> 00:24:52,333 أين نلعب الكريكيت اليوم؟ 356 00:24:52,345 --> 00:24:54,386 الجيران في ذلك حارة يشكون دائما. 357 00:24:54,511 --> 00:24:57,178 ولا توجد ملاعب قريبة. أين نحن ذاهبون للعب؟ 358 00:24:57,303 --> 00:24:58,095 انتظر دقيقة. 359 00:24:58,220 --> 00:25:00,761 التقيت عمتي أنجالي في طريقي إلى هنا. 360 00:25:01,136 --> 00:25:03,928 وهناك أرض كبيرة بجوار منزلها. 361 00:25:05,595 --> 00:25:06,595 تعال الى هنا. 362 00:25:06,636 --> 00:25:07,428 يستمع. 363 00:25:07,553 --> 00:25:09,553 لقد سمعت أشياء غريبة تحدث هناك. 364 00:25:09,636 --> 00:25:11,345 - هناك شبح هناك. - شبح! 365 00:25:13,136 --> 00:25:17,011 لا يوجد شيء اسمه شبح. الأرواح لا تتجول. 366 00:25:17,303 --> 00:25:20,386 الأرواح تصل إلى السلام (شانتي) بعد الموت. 367 00:25:20,511 --> 00:25:21,553 ماما! 368 00:25:22,720 --> 00:25:23,720 ما هو الخطأ معها؟ 369 00:25:23,886 --> 00:25:25,970 اسمها شانتي. لهذا السبب. 370 00:25:26,678 --> 00:25:28,386 لماذا أنتم جميعا خائفون جدا؟ 371 00:25:28,803 --> 00:25:29,803 تعال معي. 372 00:25:29,845 --> 00:25:32,136 سوف نذهب ونلعب على تلك الأرض اليوم. 373 00:25:32,261 --> 00:25:34,845 - تعال. - لكن عمي أمي قالت لا. 374 00:25:35,386 --> 00:25:39,636 شروتي، إذا رأيت شبحا على تلك القطعة من الأرض، أقسم... 375 00:25:40,136 --> 00:25:41,928 أقسم أنني سأرتدي الأساور. 376 00:25:42,053 --> 00:25:43,886 - ماذا سأرتدي؟ - أساور. 377 00:25:44,511 --> 00:25:45,011 تعال. 378 00:25:45,220 --> 00:25:47,428 - تعال معي. دعنا نذهب. - تعال. 379 00:25:50,595 --> 00:25:51,678 هيا يا شباب. 380 00:25:52,178 --> 00:25:53,303 هيا، النزول الجميع. 381 00:25:53,428 --> 00:25:54,678 نحن أخيرا هنا. 382 00:25:54,803 --> 00:25:57,011 لا داعي للخوف. لا يوجد شيء هنا. 383 00:25:57,136 --> 00:25:58,595 لا توجد أشباح هنا. 384 00:26:04,636 --> 00:26:05,261 تعال. 385 00:26:05,386 --> 00:26:07,791 - أتعرف ماذا، دعنا نذهب للعب هناك. - نعم، هذا مكان جميل. 386 00:26:07,803 --> 00:26:09,583 - هيا، دعونا تنظيف. - مسح كل شيء. 387 00:26:09,595 --> 00:26:11,761 تعال. امسح هذا. 388 00:26:12,011 --> 00:26:13,720 امسح هذا أيضًا. 389 00:26:13,886 --> 00:26:15,678 و هذا... و ذاك... 390 00:26:16,595 --> 00:26:17,595 رش الماء. 391 00:26:18,595 --> 00:26:19,303 رش الماء. 392 00:26:19,428 --> 00:26:21,553 هنا أيضا. تعال. 393 00:26:21,720 --> 00:26:22,720 تعال. 394 00:26:24,136 --> 00:26:25,136 تعال. 395 00:26:43,220 --> 00:26:44,220 امسكها. 396 00:27:00,697 --> 00:27:04,553 هيا يا أطفال إلى مواقعكم. كن حارس الويكيت. 397 00:27:06,470 --> 00:27:07,511 انتظر. 398 00:27:11,636 --> 00:27:14,386 قلت لك... لقد أخبرتك أن هذا المكان مسكون 399 00:27:16,053 --> 00:27:17,720 - اسمعوا...يا أطفال... - انتظر. 400 00:27:17,845 --> 00:27:19,053 آصف، يجب عليك الركض أيضا. 401 00:27:19,178 --> 00:27:20,345 لا يوجد شبح! 402 00:28:00,303 --> 00:28:01,678 "يا أم الإلهة..." 403 00:28:01,886 --> 00:28:03,553 "عزيزتي الالهة الأم..." 404 00:28:03,678 --> 00:28:07,178 - "باركني... ارزقني بنعمتك." - يا بني... يا بني... اكسّر لي هذا يا بني. 405 00:28:07,470 --> 00:28:09,261 كسر هذا جوز الهند بالنسبة لي. 406 00:28:09,386 --> 00:28:10,886 من فضلك... أنا في عجلة من أمري. 407 00:28:11,011 --> 00:28:12,011 كسرها... 408 00:28:12,553 --> 00:28:14,386 بني، هل ستكسر هذا من أجلي؟ 409 00:28:14,511 --> 00:28:15,261 أنا مشغول. 410 00:28:15,386 --> 00:28:16,595 - امسك هذا. - تمام. 411 00:28:17,386 --> 00:28:18,386 يا... 412 00:28:18,553 --> 00:28:19,470 ماذا تفعل؟ 413 00:28:19,553 --> 00:28:21,095 هل تريد كسر الكلمة؟ 414 00:28:21,220 --> 00:28:22,261 رجل غبي. 415 00:28:39,470 --> 00:28:40,678 رائع! 416 00:28:41,428 --> 00:28:43,345 يا لها من قوة! 417 00:28:44,303 --> 00:28:46,303 أنت لائق يا رئيس! 418 00:29:03,550 --> 00:29:05,720 من أين تأتي هذه الرائحة؟ 419 00:29:07,085 --> 00:29:09,011 هل يأتي من الجذوع؟ 420 00:29:09,720 --> 00:29:11,200 كيف يمكن أن يأتي من جذوعها؟ 421 00:29:13,970 --> 00:29:15,095 أبقيه بعيدا. 422 00:29:15,553 --> 00:29:18,678 أعطني تلك يا بني. سأغسلهم في الحوض. 423 00:29:19,178 --> 00:29:20,803 هل تريد اتساخ الحوض أيضًا؟ 424 00:29:21,220 --> 00:29:22,261 اغسله بالخارج. 425 00:29:24,386 --> 00:29:26,345 مهلا، السيد انتشار الوعي بين الناس. 426 00:29:26,678 --> 00:29:27,970 خذ بعض الماء. 427 00:29:28,470 --> 00:29:30,095 لا يوجد منطق سليم على الإطلاق. 428 00:29:30,303 --> 00:29:31,303 لا، لا... 429 00:29:35,511 --> 00:29:36,553 آسف. 430 00:29:39,261 --> 00:29:40,621 يعاملني دائمًا كخادم. 431 00:29:40,678 --> 00:29:43,178 إلى أين أنتما ذاهبان؟ اذهب وأرتدي ملابسك. 432 00:29:43,595 --> 00:29:45,995 سيتعين علينا إشعال أعواد البخور للتخلص من هذه الرائحة الكريهة. 433 00:31:53,519 --> 00:31:54,603 أم! 434 00:31:55,436 --> 00:31:56,436 ما هو الخطأ؟ 435 00:31:57,103 --> 00:31:58,894 هل كنتما تشاجران؟ 436 00:31:59,603 --> 00:32:00,603 لا. 437 00:32:01,103 --> 00:32:02,644 سمعت أحدهم يبكي. 438 00:32:02,769 --> 00:32:04,561 لكننا كنا نائمين. 439 00:32:04,978 --> 00:32:05,978 أرى... 440 00:32:06,894 --> 00:32:07,644 حسنًا، حسنًا، عد إلى النوم. 441 00:32:07,769 --> 00:32:09,478 - ولكن ما المشكلة؟ - لا شيء، اذهب للنوم. 442 00:32:10,269 --> 00:32:11,469 - هل أنت بخير؟ - قلت النوم. 443 00:32:11,686 --> 00:32:13,061 الأم. 444 00:32:27,186 --> 00:32:28,228 من هناك؟ 445 00:32:29,186 --> 00:32:30,436 من يبكي؟ 446 00:34:23,103 --> 00:34:25,978 "يا أيها القدوس باركني بقوتك." 447 00:34:26,311 --> 00:34:29,311 "يا أيها القدوس باركني بقوتك." 448 00:34:29,811 --> 00:34:32,103 "يا أيها القدوس باركني بقوتك." 449 00:34:32,311 --> 00:34:35,519 "يا أيها القدوس باركني بقوتك." 450 00:34:38,728 --> 00:34:42,978 لم أرى شيئا! لم أرى شيئا! 451 00:35:01,353 --> 00:35:04,478 أشويني، لماذا لا تصدقني؟ 452 00:35:04,936 --> 00:35:07,894 الليلة الماضية رأيت ظلًا مظلمًا هنا. 453 00:35:09,269 --> 00:35:11,353 أعتقد أنه كان شبحا. 454 00:35:12,936 --> 00:35:18,269 أمي، إذا كنت لا تمانع، فعلت هل تناولت مشروبًا واحدًا كثيرًا الليلة الماضية؟ 455 00:35:18,394 --> 00:35:20,644 لا، كالعادة، كان لدي زجاجة واحدة فقط. 456 00:35:20,769 --> 00:35:23,769 - واحد. - ولكنني أقول لك أنه كان شبحا... 457 00:35:27,103 --> 00:35:28,728 الشبح في عقلك يا أمي. 458 00:35:30,103 --> 00:35:31,728 منذ أي عمر كنت تشرب؟ 459 00:35:31,936 --> 00:35:33,353 منذ المراهقة. 460 00:35:33,644 --> 00:35:36,103 أعني... منذ أن أتذكر. 461 00:35:36,769 --> 00:35:40,228 - هل أنت قادر على النوم؟ - أنا استطيع. لكن استمر في الاستيقاظ. 462 00:35:40,853 --> 00:35:43,091 أي صعوبة في التنفس؟ هل تعمل رئتيك بشكل جيد؟ 463 00:35:43,103 --> 00:35:44,924 نعم. أشعر بضيق التنفس. أشعر بضيق التنفس في الليالي. 464 00:35:44,936 --> 00:35:46,019 مثل البالون؟ 465 00:35:46,103 --> 00:35:48,632 نعم. لكن كل هذه الأعراض موجودة شائع عندما يكون الشخص مصابًا بضغط الدم. 466 00:35:48,644 --> 00:35:50,644 كيف يرتبط هذا بهذا الظل؟ 467 00:35:50,936 --> 00:35:53,103 ليس هناك أي اتصال، ولكن هذا رد فعل. 468 00:35:53,311 --> 00:35:56,186 هذا المرض اسمه سيكوبوبيا يعني الخوف من الظل 469 00:35:56,311 --> 00:35:58,103 وجود فوبيا من الظلال. 470 00:35:59,269 --> 00:36:00,894 إنه مرض عقلي. 471 00:36:02,478 --> 00:36:06,394 يجب أن تعالج نفسك من قبل طبيب ما حتى أن هذا الرهاب... 472 00:36:08,728 --> 00:36:12,103 أولاً، لقد أعلنت وفاتي عند وصولي، والآن أنت تقول أنها مجنونة. 473 00:36:12,644 --> 00:36:13,644 عظيم. 474 00:36:15,394 --> 00:36:18,144 الشبح الأكثر رعبا في حياتك هو! 475 00:36:18,519 --> 00:36:20,061 - هو الظل المظلم... - عاصف! 476 00:36:20,186 --> 00:36:21,478 إنه والدي! 477 00:36:21,603 --> 00:36:23,174 - إذن لماذا يستمر بإخافتي؟ - اسكت. 478 00:36:23,186 --> 00:36:24,978 لماذا يستمر بالتجوال؟ حولها مثل الأشباح؟ 479 00:36:25,061 --> 00:36:26,978 آصف، ماذا تفعل؟ 480 00:36:27,228 --> 00:36:29,103 لقد أحرجتني أمام عائلتي. 481 00:36:29,353 --> 00:36:32,132 أنت لست عضوا في مؤسستك هنا، أنت عضو في هذه العائلة. 482 00:36:32,144 --> 00:36:35,103 لقد جئنا إلى هنا لإثارة إعجابهم، لا لتخويف الأشباح. 483 00:36:35,603 --> 00:36:38,269 بجد. لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي على الإطلاق. 484 00:36:42,353 --> 00:36:45,436 راشمي، لا تقل أنا أبدًا لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. 485 00:36:46,644 --> 00:36:48,644 أستطيع أن أي شيء بالنسبة لك. 486 00:36:49,644 --> 00:36:52,811 حتى الأشياء التي لم تتخيلها أبدًا. يمكنني شراء لك. 487 00:36:53,019 --> 00:36:54,061 كذاب. 488 00:36:55,228 --> 00:36:56,311 هل أنا كاذب؟ 489 00:36:59,561 --> 00:37:01,269 أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 490 00:37:02,353 --> 00:37:03,353 بخير. 491 00:37:04,186 --> 00:37:05,603 دعنا نذهب في أحلامي. 492 00:41:50,061 --> 00:41:51,561 ديباك. ديباك. 493 00:41:51,686 --> 00:41:56,603 "يا إلهة الأم ...!" 494 00:41:57,561 --> 00:41:58,561 دي... 495 00:41:59,019 --> 00:42:00,228 ديباك. 496 00:42:00,894 --> 00:42:03,144 الحصان الخشبي في غرفة المتجر تهتز. 497 00:42:03,519 --> 00:42:03,978 دعها تهتز. 498 00:42:04,061 --> 00:42:06,394 ماذا تقصد السماح لها الصخور؟ إنها تهتز من تلقاء نفسها. 499 00:42:07,519 --> 00:42:09,769 - في حد ذاته؟ - أنا خائف. 500 00:42:09,894 --> 00:42:11,519 لا تخف. أنا هناك. 501 00:42:11,644 --> 00:42:12,894 نعم، هيا. 502 00:42:15,186 --> 00:42:16,586 أي شبح سيكون أكثر رعبا منا. 503 00:42:16,603 --> 00:42:18,549 - هل من الحكمة أن تذهب خالي الوفاض ... - لا تخافوا. 504 00:42:18,561 --> 00:42:19,894 هل نحمل عصا أيضاً؟ 505 00:42:20,019 --> 00:42:21,144 تعال. 506 00:42:21,936 --> 00:42:22,936 ينظر. 507 00:42:23,353 --> 00:42:24,394 حذرا. 508 00:42:24,853 --> 00:42:25,936 تعال. 509 00:42:26,936 --> 00:42:28,853 - ما هو الخطأ؟ - يرى. إنها تتحرك من تلقاء نفسها. 510 00:42:32,519 --> 00:42:33,853 انظر، توقفت. 511 00:42:36,186 --> 00:42:37,353 كيف يمكن أن يتوقف مثل هذا؟ 512 00:43:09,686 --> 00:43:10,686 الرياح... 513 00:43:12,353 --> 00:43:13,519 لقد كانت الريح. 514 00:43:17,517 --> 00:43:18,561 طاب مساؤك. 515 00:43:23,061 --> 00:43:24,103 أنت وشبحك. 516 00:43:35,269 --> 00:43:37,394 لقد كان مجرد مخيلتي. 517 00:43:38,061 --> 00:43:39,436 مخيلتي. 518 00:43:43,228 --> 00:43:44,228 ما هذا؟ 519 00:43:44,686 --> 00:43:46,811 لماذا تركتني وحدي؟ 520 00:43:48,061 --> 00:43:49,061 دعنا نذهب. 521 00:43:49,769 --> 00:43:53,728 (ترنيمة السنسكريتية) 522 00:44:21,408 --> 00:44:22,408 بانديتجي. 523 00:44:22,561 --> 00:44:24,144 بانديتجي، الرجاء مساعدتنا. 524 00:44:24,478 --> 00:44:26,686 أشياء غريبة هي يحدث في منزلنا. 525 00:44:27,144 --> 00:44:30,394 يمكننا سماع البكاء و أصوات الضحك في الليل. 526 00:44:30,728 --> 00:44:32,811 ورأينا أيضًا ظلًا مظلمًا. 527 00:44:32,936 --> 00:44:36,019 أعتقد أن منزلنا هو مسكون بروح شريرة. 528 00:44:36,186 --> 00:44:37,603 الرجاء مساعدتنا. 529 00:44:37,728 --> 00:44:42,978 لا أستطيع أن أخبرك بالتفصيل حول المشكلة في منزلك. 530 00:44:43,519 --> 00:44:46,936 ولهذا يجب عليك التصرف تبجيل خاص في المنزل. 531 00:44:49,728 --> 00:44:51,644 "المجد لسري هاري." 532 00:44:53,103 --> 00:44:57,644 لمعرفة ما إذا كان منزلك هل تسكنه روح شريرة أم لا... 533 00:44:57,936 --> 00:44:59,811 ...علينا أن نمر من خلال ثلاث مراحل. 534 00:44:59,936 --> 00:45:04,144 لكن أيها الكاهن، قد لا نتمكن من البقاء على قيد الحياة في نهاية هذه المراحل الثلاث. 535 00:45:04,269 --> 00:45:04,811 هادئ! 536 00:45:04,936 --> 00:45:07,519 - المرحلة الأولى؛ أستيتفا فيدهي. - نعم، بانديتجي. 537 00:45:08,061 --> 00:45:10,686 المرحلة الثانية؛ فيكرام فيدهي. 538 00:45:11,728 --> 00:45:15,103 والمرحلة الثالثة والأخيرة؛ أوديشا فيدهي. 539 00:45:15,686 --> 00:45:21,644 لأداء هذه التبجيل الثلاثة، عليك بحاجة إلى جوز الهند ثلاثي الأعين الخاص باللورد شيفا... 540 00:45:22,269 --> 00:45:25,269 بقرة جائعة في المرحلة الثانية.. 541 00:45:25,769 --> 00:45:30,436 وقطرة دم من واحد من أفراد عائلتك في المرحلة الثالثة. 542 00:45:33,228 --> 00:45:37,353 نعم أمي. وقال دم أحد أفراد الأسرة. 543 00:45:37,686 --> 00:45:39,103 أنا دخيل. 544 00:45:39,561 --> 00:45:42,186 وأنا مشغول. لدي برنامج ديني لأقوم به. 545 00:45:42,478 --> 00:45:43,728 لهذا المعبد. 546 00:45:44,061 --> 00:45:45,061 جيد. 547 00:45:45,644 --> 00:45:49,436 احتفظ ببقية أفراد الأسرة الاعضاء مشغولين بهذا البرنامج 548 00:45:49,686 --> 00:45:54,269 لأنه باستثناء هذين، نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر. 549 00:45:56,936 --> 00:45:58,978 لماذا هذا البرنامج الديني صامت إلى هذا الحد؟ 550 00:45:59,103 --> 00:46:00,311 بدء البرنامج؟ 551 00:46:00,436 --> 00:46:01,603 متى سيبدأ؟ 552 00:46:01,728 --> 00:46:03,269 اسرع وابدأ. 553 00:46:03,394 --> 00:46:04,811 ولهذا السبب نحن هنا. 554 00:46:04,936 --> 00:46:06,353 أين ذلك ديباك؟ 555 00:46:06,478 --> 00:46:07,936 لا توجد علامة على أشويني وراتنا أيضًا. 556 00:46:08,061 --> 00:46:10,186 - سأذهب للاطمئنان عليهم. - متى سيبدأ؟ 557 00:46:11,686 --> 00:46:13,061 اسرع. 558 00:46:14,019 --> 00:46:15,769 اسرع. اسرع. 559 00:46:18,478 --> 00:46:19,894 أين ديباك؟ 560 00:46:22,603 --> 00:46:24,144 ما الذي تفعله هنا؟ 561 00:46:24,478 --> 00:46:25,561 لقد فقدت صوتي. 562 00:46:25,686 --> 00:46:27,936 ماذا؟ من سيغني الآن؟ 563 00:46:28,394 --> 00:46:29,686 اسأل هذا الطباخ. 564 00:46:30,019 --> 00:46:30,811 ديباك؟ 565 00:46:30,936 --> 00:46:32,936 - ثم تغني؟ - كيف يمكنني الغناء؟ 566 00:46:33,061 --> 00:46:34,561 ثم سوف يغني زوجك. 567 00:46:36,186 --> 00:46:38,311 لا، أنا لا أغني. 568 00:46:38,894 --> 00:46:40,478 لا، لا، لن أغني. 569 00:46:40,686 --> 00:46:41,519 ليس لدي أي فكرة. 570 00:46:41,644 --> 00:46:43,853 أستطيع أن أغني أغاني الفيلم، وليس الخطابات الدينية 571 00:46:43,978 --> 00:46:46,561 لكن الآلهة الأم هي الشخص الذي يصنع الأفلام أيضًا، آصف. 572 00:46:48,936 --> 00:46:50,519 - عليك أن تغني. - أنا... 573 00:46:50,811 --> 00:46:52,478 سيكون عليك الغناء لإقناع والدي. 574 00:46:52,603 --> 00:46:53,603 - تعال. - أنا... 575 00:46:53,811 --> 00:46:54,478 لا أستطيع الغناء! 576 00:46:54,603 --> 00:46:55,894 المجد للإلهة الأم! 577 00:46:56,024 --> 00:46:58,107 هيا من هو. 578 00:46:58,566 --> 00:47:00,066 انظر، ديباك هنا. 579 00:47:00,191 --> 00:47:01,441 انها سوف تبدأ الآن. 580 00:47:02,191 --> 00:47:03,649 أين كنت؟ الناس يصرخون! 581 00:47:05,149 --> 00:47:06,607 لقد فقدت صوتي. 582 00:47:06,899 --> 00:47:08,149 ماذا وضعت في فمك؟ 583 00:47:08,816 --> 00:47:10,274 من سيغني الآن؟ 584 00:47:10,399 --> 00:47:18,399 "أنا متسول..." 585 00:47:21,566 --> 00:47:23,316 تغير اللحن يا عم 586 00:47:58,982 --> 00:48:01,232 "المرحلة 1؛ أستيتفا فيدهي. 587 00:48:01,649 --> 00:48:02,732 "في هذه المرحلة... 588 00:48:02,982 --> 00:48:08,316 يجب عليك الاحتفاظ بالمفضلة لدى اللورد شيفا جوز الهند ثلاثي الأعين في وسط المنزل. 589 00:48:10,191 --> 00:48:11,191 آسف. 590 00:48:12,107 --> 00:48:13,107 - احتفظ بها؟ - نعم. 591 00:48:13,232 --> 00:48:15,941 'إذا كان هناك شر روح في بيتك..." 592 00:48:16,399 --> 00:48:19,232 '... ثم سيبدأ جوز الهند في الدوران في مكانه." 593 00:48:20,649 --> 00:48:23,982 أم نعمة شيفاي! 594 00:48:29,649 --> 00:48:34,149 أم نعمة شيفاي! 595 00:48:39,232 --> 00:48:43,357 أم نعمة شيفاي! 596 00:48:47,482 --> 00:48:49,066 انها ليست الغزل. 597 00:48:49,191 --> 00:48:50,607 لا يوجد شبح. 598 00:48:56,191 --> 00:49:00,441 أمي...إنه يدور! 599 00:49:00,732 --> 00:49:04,191 - الغزل! - وهي تدور بسرعة كبيرة! 600 00:49:05,066 --> 00:49:07,274 أكد 33%. 601 00:49:07,857 --> 00:49:10,357 المرحلة الثانية؛ فيكرام فيدهي. 602 00:49:10,732 --> 00:49:15,357 في هذه المرحلة، يجب عليك إطعام الطعام طهيها في منزلك لبقرة جائعة. 603 00:49:16,024 --> 00:49:17,607 شخص ما سوف يقيم وليمة اليوم. 604 00:49:17,732 --> 00:49:22,482 إما البقرة... أو الروح! 605 00:49:23,274 --> 00:49:25,732 أمي، هذا الجانب... هيا. 606 00:49:26,066 --> 00:49:30,316 رعاة البقر. رعاة البقر. أحضر البقرة. 607 00:49:30,441 --> 00:49:32,149 هل هذا هو الوقت المناسب للتحدث باللغة الإنجليزية؟ 608 00:49:33,941 --> 00:49:35,982 يا أم البقرة. 609 00:49:36,191 --> 00:49:37,774 لو سمحت. 610 00:49:39,691 --> 00:49:40,857 بقرة. 611 00:49:53,941 --> 00:49:55,607 يا بقرة... 612 00:49:55,982 --> 00:49:58,357 عد. 613 00:49:58,482 --> 00:50:00,607 ماذا تفعل هناك؟ 614 00:50:00,941 --> 00:50:02,149 بقرة. بقرة. 615 00:50:02,274 --> 00:50:04,607 انها تعود. 616 00:50:05,274 --> 00:50:07,107 ماذا تفعل؟ 617 00:50:08,232 --> 00:50:09,524 شخص ما يمسك تلك البقرة. 618 00:50:12,232 --> 00:50:13,607 بقرتي! بقرتي! 619 00:50:13,732 --> 00:50:16,066 هذا المكان مسكون! يجري! 620 00:50:16,191 --> 00:50:18,857 نحن نعلم. أنت تهرب من هنا! اغرب عن وجهي! 621 00:50:26,441 --> 00:50:28,399 - اشويني . اشويني. اشويني. اشويني. - ماذا؟ 622 00:50:29,107 --> 00:50:32,024 لقد تم تأكيدنا بنسبة 66% أن هذا المكان مسكون به. 623 00:50:32,149 --> 00:50:34,274 لا أستطيع البقاء في هذا المنزل. تعال. 624 00:50:34,399 --> 00:50:36,199 زوجي بنى هذا المنزل مع الكثير من الحب. 625 00:50:36,274 --> 00:50:37,857 كيف يمكنني تركها؟ 626 00:50:37,941 --> 00:50:40,816 اسمع...اسمع... اختبار نهائي واحد. دعونا ننفذ ذلك. 627 00:50:40,899 --> 00:50:42,899 - من فضلك يا عزيزي. - أمي، سوف ننتهي كلانا ميتين. 628 00:50:43,024 --> 00:50:46,357 لا يا عزيزي. اختبار أخير. من أجلي من فضلك. 629 00:50:46,482 --> 00:50:47,941 أم! 630 00:50:48,066 --> 00:50:51,066 المرحلة الثالثة والأخيرة، وهو أمر صعب للغاية. 631 00:50:51,441 --> 00:50:54,399 وهذا يمكن أن يعرض حياتكم للخطر أيضًا. 632 00:50:54,649 --> 00:50:57,691 في هذه المرحلة يجب أن تتحول أطفئ كل الأضواء في المنزل.. 633 00:50:58,232 --> 00:51:02,941 .. وسوف يضطر أحدكم إلى ذلك أسقط بعض الدم بالقرب من المصباح الذي أشعلته. 634 00:51:03,982 --> 00:51:07,774 حائل آلهة. مرحبا الجدة. مرحبا بأمي. 635 00:51:07,899 --> 00:51:11,649 - تعال. - لا تتركني وحدي هنا، أشويني! 636 00:51:12,316 --> 00:51:15,482 دعونا نعطي قطرة واحدة فقط الدم أولاً ثم الرحيل. 637 00:51:15,732 --> 00:51:18,941 أسرعي يا أمي. أو أنه سيأتي إلى هنا. 638 00:51:20,357 --> 00:51:22,066 اسرع. أو أنها سوف تأتي هنا. 639 00:51:22,191 --> 00:51:23,816 - لا أستطيع أن أفعل ذلك! - لا يمكنك أن تفعل ذلك! 640 00:51:23,899 --> 00:51:25,149 لا! akumenang.com 641 00:51:25,607 --> 00:51:26,941 لماذا ضربتني؟ 642 00:51:27,066 --> 00:51:29,732 لماذا ضربتك؟ لماذا أنت... 643 00:51:29,857 --> 00:51:31,816 اسرع هلا فعلت! 644 00:51:33,107 --> 00:51:34,774 لا أستطيع أن أفعل ذلك. يدي تنزلق. 645 00:51:34,899 --> 00:51:35,732 الانزلاق؟ 646 00:51:35,857 --> 00:51:36,857 الانزلاق؟ 647 00:51:37,399 --> 00:51:38,024 خذ ذلك. 648 00:51:38,357 --> 00:51:41,191 قطرة دم واحدة ولن تستطيع... 649 00:51:41,441 --> 00:51:43,607 - عجلوا هل لك! - أنا أكون. 650 00:51:46,524 --> 00:51:49,024 وحتى في هذه الحالة، تريد الاحترام. 651 00:51:49,149 --> 00:51:52,399 أسرع وإلا سأركلك بقوة. 652 00:51:52,524 --> 00:51:54,357 - أسرع! - نعم، أحاول. 653 00:51:54,482 --> 00:51:55,482 عجل! 654 00:51:55,524 --> 00:51:56,691 أسرع! 655 00:52:01,691 --> 00:52:03,107 تشغيل الآن. 656 00:52:03,232 --> 00:52:08,649 "بعد ذلك، يجب عليك الذهاب إلى مكان آمن." مكان خارج المنزل وانتظر هناك. 657 00:52:08,899 --> 00:52:12,566 'بفعل هذا، سوف تكون قادرًا على رؤية الروح الشريرة. 658 00:52:13,274 --> 00:52:18,316 "إذا كان الروح الشرير يلعق الدم، هذا سيعني...' 659 00:52:19,024 --> 00:52:21,857 '...إنه متعطش لدماء شخص ما'. 660 00:52:31,274 --> 00:52:34,899 أمي... أرى شيئا. 661 00:52:35,816 --> 00:52:37,482 نعم! هناك شيء. 662 00:52:37,607 --> 00:52:38,607 من هذا؟ 663 00:52:39,107 --> 00:52:41,316 هل يمكن أن يكون حيوانا. 664 00:52:49,607 --> 00:52:53,982 تم تأكيده بنسبة 100%. 665 00:52:55,941 --> 00:52:57,607 دعونا نهرب من هنا. 666 00:52:59,774 --> 00:53:02,107 - أوه لا! ذهب بيدق بلدي. - نعم! 667 00:53:02,232 --> 00:53:04,357 شروتي، لقد حان المساء بالفعل... 668 00:53:04,482 --> 00:53:06,482 … وأمك وجدتك لم تفعل ذلك عاد بعد. 669 00:53:06,691 --> 00:53:07,887 لم أرهم في البرنامج الديني سواء. 670 00:53:07,899 --> 00:53:08,816 أين هم؟ 671 00:53:08,899 --> 00:53:10,139 هم في معبد الجد. 672 00:53:11,691 --> 00:53:13,982 هذا الصداع يقتلني. 673 00:53:14,732 --> 00:53:17,316 لا يوجد أحد للقيام به شاي عشبة الليمون بالنسبة لي. 674 00:53:20,232 --> 00:53:21,232 نعم. 675 00:53:21,524 --> 00:53:23,691 - شان، لقد جاء دوري. - لا يا ملكي. 676 00:53:34,691 --> 00:53:35,691 بابا... 677 00:53:40,316 --> 00:53:42,649 بابا، آصف يبقيني سعيدا. 678 00:53:44,316 --> 00:53:46,774 وشان هو بمثابة ابن لي. 679 00:53:47,899 --> 00:53:49,899 نحن مثل عائلة كاملة، بابا. 680 00:53:52,066 --> 00:53:54,399 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي. 681 00:53:57,149 --> 00:53:59,607 لكن هذا لا يحدث يعني لدينا كل شيء 682 00:54:01,232 --> 00:54:02,316 نحن لا نفعل ذلك. 683 00:54:05,107 --> 00:54:07,191 ما زلنا بحاجة إلى بركاتك. 684 00:54:07,691 --> 00:54:09,941 أنت لم تقبل زوجي بعد. 685 00:54:15,357 --> 00:54:18,024 هل يمكنني أن أعد لك شاي عشبة الليمون؟ 686 00:54:18,149 --> 00:54:21,357 نعم، ووضع بعض السم فيه واحصل عليه بالنسبة لي. 687 00:54:52,941 --> 00:54:54,691 أيها الأب، غضبك له ما يبرره. 688 00:54:55,399 --> 00:54:57,524 وسوف نغادر في غضون يومين. 689 00:54:59,191 --> 00:55:01,691 لكن قبل أن نغادر، هناك شيء أريد أن أقوله. 690 00:55:03,566 --> 00:55:08,899 في الاسلام هل تعلم لماذا؟ "الصلاة" مهمة جدًا؟ 691 00:55:09,607 --> 00:55:12,774 لأننا نعتقد أن المسافة بين المشكلة وحلها.. 692 00:55:13,149 --> 00:55:15,441 .. هي المسافة بين الركبة والأرض. 693 00:55:17,107 --> 00:55:19,941 عندما نركع، كل المشاكل تنتهي. 694 00:55:21,816 --> 00:55:24,149 وفي كل مرة ركعت فيها، 695 00:55:25,024 --> 00:55:28,691 لقد كان من أجل سعادة ابنتك راشمي. 696 00:55:30,066 --> 00:55:32,316 وسعادتها الآن بين يديك. 697 00:55:34,357 --> 00:55:35,482 أرجو أن تتقبلونا. 698 00:55:38,691 --> 00:55:39,982 أردت الشاي، أليس كذلك؟ 699 00:55:41,566 --> 00:55:43,191 هل يمكنني أن أعد لك شاي عشبة الليمون؟ 700 00:55:43,316 --> 00:55:44,524 سأجعلها جيدة حقا. 701 00:55:46,482 --> 00:55:47,482 تمام. 702 00:55:49,399 --> 00:55:50,191 سأحصل عليه على الفور. 703 00:55:50,316 --> 00:55:52,066 هل تريد كسر ركبتي؟ 704 00:55:52,482 --> 00:55:53,982 آسف. آسف. 705 00:55:54,066 --> 00:55:55,899 إنه مجنون تماما. 706 00:57:42,524 --> 00:57:43,524 أب. 707 00:57:43,982 --> 00:57:45,357 - شاي عشبة الليمون الخاص بك. - نعم. 708 00:57:47,691 --> 00:57:50,816 انظر، ساشين يشرب الشاي الذي صنعه آصف. 709 00:57:53,566 --> 00:57:54,899 هل وضعت السكر؟ 710 00:57:55,066 --> 00:57:56,482 ملعقتين. هل تريد المزيد؟ 711 00:57:56,607 --> 00:57:57,941 عندي سكر (سكري) 712 00:57:58,691 --> 00:58:00,649 أنا أشرب الشاي بدون سكر. 713 00:58:49,649 --> 00:58:51,107 عاصف. ماذا حدث؟ 714 00:58:51,732 --> 00:58:52,732 إلى أين أنت ذاهب؟ 715 00:58:54,107 --> 00:58:55,607 لماذا تبدو هكذا؟ 716 01:00:13,816 --> 01:00:17,066 لن أشفق عليهم! 717 01:00:26,585 --> 01:00:28,252 بانديتجي! 718 01:00:28,502 --> 01:00:31,502 الروح تلعق دمها، تخيل. ماذا نفعل؟ 719 01:00:31,627 --> 01:00:33,794 هذه الروح قوية جدًا. 720 01:00:34,502 --> 01:00:37,085 والأمر يتجاوز قدري القدرة على السيطرة عليه. 721 01:00:37,210 --> 01:00:40,502 أستطيع أن أخبركم عن مثل هذه الأرواح... 722 01:00:40,627 --> 01:00:44,169 ..ولكن الحل هذه المشكلة ليست معي. 723 01:00:44,877 --> 01:00:46,794 عفوا. المجد للإلهة. 724 01:00:47,419 --> 01:00:48,539 أي نوع من الكهنة هو؟ 725 01:00:48,627 --> 01:00:50,627 يمكنه أن يخبرنا عن المشكلة ولكن ليس الحل. 726 01:00:50,669 --> 01:00:52,585 ينبغي لمثل هؤلاء الأطباء الحصول على إلغاء الترخيص الخاص بهم. 727 01:00:52,669 --> 01:00:54,335 إنه كاهن وليس طبيباً. 728 01:00:54,669 --> 01:00:57,127 انظري، أنا أفقد عقلي، يا أمي. 729 01:00:57,460 --> 01:01:00,460 أمي، أعرف كاهنًا، الأب دي ميلو. 730 01:01:00,585 --> 01:01:01,585 الأب دميلو من؟ 731 01:01:01,627 --> 01:01:07,252 الأب دميلو هو الرجل الذي الصليب يمكن أن يدمر أي روح شريرة. 732 01:01:07,377 --> 01:01:09,085 - سأتصل بالمنزل و... - اصمت. 733 01:01:09,460 --> 01:01:12,169 احتفظ بأفكارك لنفسك. لن يعملوا هنا. 734 01:01:12,294 --> 01:01:14,794 إذا كنت تعرف كاهنًا، حتى أنا أعرف الشامان. 735 01:01:16,210 --> 01:01:17,210 النبي. 736 01:01:17,294 --> 01:01:17,960 أتذكر الآن. 737 01:01:18,085 --> 01:01:21,002 شاهناواز، لدي رقمه. 738 01:01:21,544 --> 01:01:22,960 لماذا لم أتصل به في وقت سابق؟ 739 01:01:23,085 --> 01:01:24,294 سأتصل به الآن. 740 01:01:24,544 --> 01:01:25,544 تعال. 741 01:01:30,272 --> 01:01:31,272 مرحبًا. 742 01:01:31,794 --> 01:01:32,544 مرحبًا. 743 01:01:32,752 --> 01:01:34,460 بابا .. باباجي .. 744 01:01:34,627 --> 01:01:36,413 - تحياتي. - تحيات. 745 01:01:36,493 --> 01:01:38,169 راتنا تتحدث. راتنا. 746 01:01:38,294 --> 01:01:39,335 أخبريني، راتنا. 747 01:01:39,752 --> 01:01:42,377 ماذا أقول يا بابا؟ 748 01:01:43,085 --> 01:01:46,127 بعض النجس، ملوث، غير مهذب، روح الشيطان... 749 01:01:46,252 --> 01:01:50,127 ...دخلت منزلنا و أحاول تدمير عائلتي 750 01:01:50,252 --> 01:01:51,919 بابا مخلصي لا سمح الله.. 751 01:01:52,044 --> 01:01:53,419 هل لديك حل؟ 752 01:01:53,669 --> 01:01:55,502 الآن أنا في دارغا أجمر 753 01:01:55,752 --> 01:01:57,169 سأعود خلال يومين. 754 01:01:57,419 --> 01:01:57,835 أرى... 755 01:01:57,960 --> 01:02:00,627 لكني سأدعو من أجل سلامتك. 756 01:02:01,085 --> 01:02:04,460 اذهب إلى بيتك، ستكون في مأمن من الروح. سوف أصلي من أجلك. 757 01:02:04,919 --> 01:02:05,960 حسنًا يا بابا. 758 01:02:06,085 --> 01:02:07,960 تعال إلى المسجد بعد غد. 759 01:02:08,335 --> 01:02:09,127 تمام. 760 01:02:09,252 --> 01:02:11,169 شكرا لك، بابا. شكرًا لك. 761 01:02:11,294 --> 01:02:13,710 جزاك الله خيرا . 762 01:02:13,835 --> 01:02:14,919 - مع السلامة. - مع السلامة. 763 01:02:15,044 --> 01:02:16,919 مذهلة يا أمي. 764 01:02:17,044 --> 01:02:21,002 الأردية هاه! 765 01:02:21,669 --> 01:02:23,085 - دعنا نعود للمنزل يا عزيزتي . - لا! 766 01:02:23,960 --> 01:02:24,960 لن أعود إلى المنزل. 767 01:02:25,127 --> 01:02:27,585 سأذهب إلى أي مكان ولكن ليس المنزل. 768 01:02:27,669 --> 01:02:32,044 والد زوجك هو من صنع هذا المنزل مع الكثير من الحب والعمل الجاد. 769 01:02:32,169 --> 01:02:33,460 هيا يا عزيزي، دعنا نذهب إلى المنزل. 770 01:02:33,585 --> 01:02:36,377 إذا لم نترك هذا المنزل، فسوف نموت! 771 01:02:36,502 --> 01:02:37,877 لن نموت. 772 01:02:38,002 --> 01:02:40,044 قال باباجي أنه سيصلح كل شيء. 773 01:02:40,169 --> 01:02:41,169 سوف يصلي من أجلنا. 774 01:02:41,210 --> 01:02:42,990 وقال أن الأمور ستكون حسنا لليومين المقبلين 775 01:02:43,002 --> 01:02:44,002 هيا يا عزيزي. 776 01:02:44,044 --> 01:02:45,127 يبتسم. 777 01:02:45,377 --> 01:02:46,377 دعنا نذهب. 778 01:02:47,252 --> 01:02:48,252 دعنا نذهب. 779 01:02:50,669 --> 01:02:53,044 بابا سوف يضع الأمور في نصابها الصحيح. 780 01:02:53,460 --> 01:02:54,940 يجب أن يكون الجميع قد ذهبوا للتسوق. 781 01:02:56,210 --> 01:02:57,544 أين كنتما؟ 782 01:02:59,210 --> 01:03:00,835 - ألا تريد الذهاب للتسوق؟ - نحن نفعل. 783 01:03:01,544 --> 01:03:03,704 - سوف نرتدي ملابسنا خلال 10 دقائق. - هيا، عجلوا. 784 01:03:04,835 --> 01:03:05,835 آت. 785 01:03:06,627 --> 01:03:07,627 - الناس الأغبياء. - بابا... 786 01:03:08,544 --> 01:03:09,944 أراد آصف الذهاب للتسوق أيضًا. 787 01:03:10,127 --> 01:03:11,335 هل يمكنه الانضمام إلينا؟ 788 01:03:12,752 --> 01:03:13,752 تمام. 789 01:03:16,877 --> 01:03:17,877 شكرًا لك. 790 01:03:21,544 --> 01:03:25,419 هذا واحد... لا، انها بهذه الطريقة. 791 01:03:25,544 --> 01:03:27,585 ليس هذا. إنه جدا... 792 01:03:27,710 --> 01:03:28,710 شكرا لك يا بابا. 793 01:03:30,627 --> 01:03:32,502 انزع ذلك. الجو ليس مشمسًا هنا. 794 01:03:36,752 --> 01:03:38,169 ولكنك متألق جدا. 795 01:03:38,544 --> 01:03:40,304 ماذا عن هذا؟ أنا أفكر في راشمي. 796 01:03:42,085 --> 01:03:43,335 نعم. انها جيدة. 797 01:03:44,210 --> 01:03:45,002 ألق نظرة. 798 01:03:45,210 --> 01:03:46,210 راشمي. 799 01:03:46,585 --> 01:03:48,377 نلقي نظرة على هذا واحد. 800 01:03:49,669 --> 01:03:51,044 أليس هذا اللون الأرجواني جميلاً؟ 801 01:03:51,377 --> 01:03:52,544 اللون جميل. 802 01:03:52,669 --> 01:03:54,544 - جربه. - تمام. 803 01:03:55,169 --> 01:03:57,252 آصف، هل يجب أن أحاول هذا؟ 804 01:03:58,210 --> 01:03:59,210 نعم، تفضل. 805 01:04:01,710 --> 01:04:02,710 ما الذي تنظر إليه؟ 806 01:04:04,794 --> 01:04:05,794 راتنا... 807 01:04:07,585 --> 01:04:12,627 اعتقدت دائما أن راشمي اختارت الرجل الخطأ لنفسها. 808 01:04:13,252 --> 01:04:14,252 لكن الآن... 809 01:04:14,585 --> 01:04:15,669 اشعر بذلك... 810 01:04:17,377 --> 01:04:20,127 آصف هو الرجل المناسب. 811 01:04:21,544 --> 01:04:27,335 حتى أنا لم أتمكن من العثور عليها مباراة أفضل لراشمي. 812 01:04:27,627 --> 01:04:28,794 يجب أن تقول لها ذلك. 813 01:04:29,044 --> 01:04:30,044 وسوف يجعلها سعيدة. 814 01:04:30,960 --> 01:04:31,960 اخبرني... 815 01:04:32,377 --> 01:04:33,210 مثير للشفقة. 816 01:04:33,377 --> 01:04:35,085 آصف، هل هذا يبدو مثير للشفقة علي؟ 817 01:04:35,294 --> 01:04:37,252 لا، انها لطيفة. إنه لون مزدوج. 818 01:04:37,377 --> 01:04:39,460 بالضبط، لونين. إبقاء هذا جانبا. 819 01:04:39,794 --> 01:04:40,377 نعم سيدتي. 820 01:04:40,502 --> 01:04:41,169 كم ثمن؟ 821 01:04:41,294 --> 01:04:43,544 آصف، يجب عليك شراء واحد لراشمي أيضًا. 822 01:04:43,669 --> 01:04:46,044 - مفاجأة. - سوف يعجبك هذا يا سيدتي. 823 01:04:46,335 --> 01:04:48,002 إنه أزرق فاتح. يرى. 824 01:05:17,544 --> 01:05:18,544 يا سيد... 825 01:05:20,669 --> 01:05:22,044 أرني ذلك الساري الأحمر. 826 01:05:22,460 --> 01:05:24,335 نعم، هذا واحد... هناك. أرني ذلك. 827 01:05:24,460 --> 01:05:25,085 نعم. 828 01:05:25,210 --> 01:05:26,210 هذا. 829 01:05:38,460 --> 01:05:39,460 سيد... 830 01:05:40,419 --> 01:05:41,419 ...وهذا واحد. 831 01:05:42,252 --> 01:05:43,794 - هذا. - نعم، أرني ذلك. 832 01:05:44,627 --> 01:05:45,627 نعم هذا واحد. 833 01:05:49,085 --> 01:05:52,002 لا، ليس أحمر بالكامل. أرني ذلك. 834 01:05:54,252 --> 01:05:55,752 أيها الأحمق، إلى ماذا تنظر؟ 835 01:05:56,085 --> 01:05:57,960 قلت أرني الساري. 836 01:06:03,377 --> 01:06:08,794 آصف، راشمي لن يفعل ذلك أبدًا ارتدي الساري ذو اللون الأحمر الصاخب. 837 01:06:11,502 --> 01:06:12,835 إنهم ليسوا لها. 838 01:06:15,335 --> 01:06:16,627 هذه الساري الهندي هي بالنسبة لي. 839 01:06:20,627 --> 01:06:21,627 نكتة. 840 01:06:22,544 --> 01:06:23,627 نكتة؟ 841 01:06:24,294 --> 01:06:30,627 تلك الحمراء وتلك وتلك وهذا الساري ذو الحدود المخيطة. 842 01:06:30,877 --> 01:06:32,377 أرني هذه الساري الأربعة. 843 01:06:41,919 --> 01:06:42,919 شكرا لك يا سيد. 844 01:06:45,294 --> 01:06:46,627 آصف، ماذا تفعل؟ 845 01:06:47,335 --> 01:06:48,335 عاصف... 846 01:06:48,460 --> 01:06:50,002 لماذا تتصرفين كالأنثى؟ 847 01:06:50,127 --> 01:06:52,044 هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. ترك الساري. 848 01:06:56,210 --> 01:06:58,960 قلت لا تلمسني. 849 01:07:15,627 --> 01:07:17,794 اعذرني. هل يمكنني المحاولة؟ 850 01:07:22,710 --> 01:07:23,835 شكرًا لك. 851 01:07:28,377 --> 01:07:29,627 ما هو عليه؟ 852 01:08:02,919 --> 01:08:04,377 أخبرني كيف أبدو؟ 853 01:08:05,627 --> 01:08:07,210 هل تخبرني كيف أبدو؟ 854 01:08:07,335 --> 01:08:08,669 هذا ساري فاخر من الدرجة الأولى. 855 01:08:08,794 --> 01:08:10,960 أين تنظر؟ أنا أتحدث إليك. 856 01:08:11,085 --> 01:08:12,752 انظر إليَّ. لماذا تنظر إليها؟ 857 01:08:13,752 --> 01:08:14,794 كيف أبدو، أخبرني؟ 858 01:08:14,919 --> 01:08:15,919 أنت تبدو بحالة جيدة. 859 01:08:16,002 --> 01:08:17,002 أبدو بحالة جيدة، أليس كذلك؟ 860 01:08:17,127 --> 01:08:17,919 أحبك. 861 01:08:18,085 --> 01:08:19,335 انت اخبرني... 862 01:08:19,460 --> 01:08:22,960 ما لون بلوزة ينبغي أرتدي مع هذا الساري الأحمر؟ 863 01:08:24,002 --> 01:08:26,044 اتركني. كيف تجرؤ على لمسي؟ 864 01:08:26,169 --> 01:08:28,002 ألا تخجل؟ منحرف! 865 01:08:45,669 --> 01:08:46,960 من جعلني أرتدي هذا الساري؟ 866 01:08:47,710 --> 01:08:51,460 ألا تخجل من صنع استهزاء بصهرك؟ 867 01:08:56,835 --> 01:08:58,419 صفعني وغادر. 868 01:08:58,835 --> 01:09:00,502 لكن... لقد صفعته أولاً. 869 01:09:02,210 --> 01:09:04,252 أمي، هذا لطيف جداً. 870 01:09:04,544 --> 01:09:05,127 دعونا شرائه. 871 01:09:05,252 --> 01:09:07,794 هيا، دعونا شرائه. دعنا نذهب لدفع الفاتورة. 872 01:09:07,919 --> 01:09:08,919 اشويني. 873 01:09:38,919 --> 01:09:39,919 ديباك. 874 01:09:40,169 --> 01:09:41,169 ديباك. 875 01:11:02,627 --> 01:11:03,960 - هل رأيت؟ - ماذا؟ 876 01:11:04,085 --> 01:11:06,502 زوجك... على الشرفة... 877 01:11:06,627 --> 01:11:08,627 كان يرتدي الأساور ويرقص. 878 01:11:09,335 --> 01:11:11,252 هل فقدت عقلك؟ من هو هذا إذن؟ 879 01:11:11,585 --> 01:11:12,835 من هذا؟ 880 01:11:16,210 --> 01:11:18,252 أوه لا...كيف؟ 881 01:11:20,460 --> 01:11:21,460 مهلا... 882 01:11:24,210 --> 01:11:25,794 لا بد أنه كان حلما سيئا. 883 01:11:26,419 --> 01:11:29,335 - دعنا نذهب. دعنا نذهب. - لقد رأيت ذلك بنفسي.. 884 01:11:29,919 --> 01:11:30,919 انظر... 885 01:13:08,044 --> 01:13:09,044 من أنت؟ 886 01:13:10,335 --> 01:13:11,419 لاكشمي. 887 01:13:12,210 --> 01:13:13,210 لاكشمي؟ 888 01:13:17,127 --> 01:13:17,794 لا! 889 01:13:17,919 --> 01:13:21,460 لا، اتركني. لا تقتلني من فضلك. 890 01:13:21,585 --> 01:13:23,835 لو كنت قد عبثت معي وحدي... 891 01:13:24,127 --> 01:13:26,335 ... إذن "الكارما" ستعاقبك. 892 01:13:27,085 --> 01:13:27,669 لا! 893 01:13:27,752 --> 01:13:30,085 لكنك عبثت مع عائلتي 894 01:13:30,210 --> 01:13:31,877 والآن أنا كارما... 895 01:13:32,169 --> 01:13:36,169 - بانكاج، الآن سأجعلك تدفع! - من فضلك دعني أذهب. 896 01:13:36,294 --> 01:13:37,544 لا! 897 01:13:45,252 --> 01:13:47,377 بابا، متى ستعود إلى المنزل؟ 898 01:13:47,877 --> 01:13:49,669 إنه الافتتاح من بنايتنا الجديدة. 899 01:13:50,419 --> 01:13:51,210 نحن بحاجة لأداء التبجيل. 900 01:13:51,335 --> 01:13:52,919 سأعود خلال يومين. 901 01:13:53,044 --> 01:13:55,252 سأرسل لك قائمة من العناصر للتبجيل. 902 01:13:55,544 --> 01:13:59,669 واسمع لن تستفيد إلا من التبجيل عندما تشارك الأسرة بأكملها. 903 01:13:59,752 --> 01:14:00,752 نعم بابا. 904 01:14:01,127 --> 01:14:03,669 - تعالوا للتو. - تمام. 905 01:14:06,919 --> 01:14:07,919 بانكاج... 906 01:14:08,419 --> 01:14:11,710 سيدي، بانكاج لم يحضر اليوم وهاتفه مغلق أيضًا. 907 01:14:13,627 --> 01:14:16,044 يجب أن يكون في حالة سكر من ذكائه، أخي. 908 01:14:16,207 --> 01:14:18,044 سوف يعود بمجرد أن يستيقظ مرة أخرى. 909 01:14:19,835 --> 01:14:21,585 لم يفعل هذا من قبل. 910 01:14:28,127 --> 01:14:31,002 السخان الخاص بنا لا يعمل. 911 01:14:31,627 --> 01:14:33,085 هل يمكنني استخدام حمامك؟ 912 01:14:33,460 --> 01:14:34,460 نعم. 913 01:14:35,813 --> 01:14:36,919 عاصف. عاصف. 914 01:14:38,252 --> 01:14:41,585 ماذا كنت تفعل الليلة الماضية على الشرفة يرتدي الأساور؟ 915 01:14:49,384 --> 01:14:50,960 يجب عليك رؤية الطبيب. 916 01:14:53,794 --> 01:14:54,460 أنا... 917 01:14:54,585 --> 01:14:55,627 انا...اسمع... 918 01:15:00,085 --> 01:15:02,127 لماذا يطلب مني رؤية الطبيب؟ 919 01:15:02,377 --> 01:15:04,085 لكن لن يصدقني أحد. 920 01:15:04,627 --> 01:15:06,585 من الواضح أنه ينفي أنه هو. 921 01:15:06,794 --> 01:15:09,585 أعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤية الطبيب. 922 01:15:09,752 --> 01:15:13,794 لكنني متأكد من أنه كان هو. انا متأكد... 923 01:15:14,085 --> 01:15:17,294 ماذا يفعل هناك لفترة طويلة؟ 924 01:15:29,180 --> 01:15:30,460 لقد تركت الشامبو في الداخل. 925 01:15:30,745 --> 01:15:32,169 لا تستخدمه. 926 01:15:57,335 --> 01:15:58,335 كُركُم!!! 927 01:16:11,752 --> 01:16:13,210 يجب أن نقول لها. 928 01:16:13,335 --> 01:16:15,085 - نعم، هذا مهم. - هناك. هناك. 929 01:16:15,627 --> 01:16:18,127 كما تعلمون، كان هناك الكركم في جميع أنحاء أرضية الحمام. 930 01:16:18,294 --> 01:16:20,419 كدت أنزلق وسقطت. 931 01:16:20,544 --> 01:16:22,919 وهي تجلس هنا بسلام... أنظر. 932 01:16:24,752 --> 01:16:28,127 هل تعرف ماذا آصف فعل في حمامي؟ 933 01:16:29,877 --> 01:16:31,419 - ماذا فعل؟ - ماذا؟ 934 01:16:32,002 --> 01:16:33,669 ذهب للاستحمام في حمامي. 935 01:16:33,794 --> 01:16:35,210 لقد احتفظت بوعاء من الكركم. 936 01:16:35,335 --> 01:16:37,627 قام بتطبيق الكركم في جميع أنحاء جسده. 937 01:16:38,335 --> 01:16:40,752 انا بقولك راشمي شيء ليس على ما يرام. 938 01:16:42,502 --> 01:16:43,502 ماذا تقول يا أمي؟ 939 01:16:43,544 --> 01:16:44,740 لقد كانت تثرثر هكذا منذ الأمس بخصوص الأساور، و... 940 01:16:44,752 --> 01:16:45,960 أساور! 941 01:16:46,169 --> 01:16:51,210 أمي، كان يرتدي الأساور ويرقص أخيرًا الليل والمشي على الشرفة. أقسم. 942 01:16:51,670 --> 01:16:55,502 وكان يرتدي الساري نفسه كأنثى في متجر الساري. 943 01:16:55,627 --> 01:16:56,627 لقد صفعني. 944 01:16:56,765 --> 01:16:57,377 نعم. 945 01:16:57,502 --> 01:17:00,627 - حقًا. أقسم. - أقسم. 946 01:17:00,710 --> 01:17:03,502 إذا يا رفاق لا تحب آصف ثم يقول ذلك. 947 01:17:03,627 --> 01:17:05,294 لا تتهمه زورا. 948 01:17:05,419 --> 01:17:07,752 لماذا نتهمه زورا؟ 949 01:17:07,877 --> 01:17:08,669 يتحرك. 950 01:17:08,794 --> 01:17:12,502 أعني... أمي، كنت سأقول أن لدي فكرة. 951 01:17:12,627 --> 01:17:13,794 لدي فكرة. 952 01:17:14,127 --> 01:17:15,002 أين آصف؟ 953 01:17:15,127 --> 01:17:16,377 - أين ذهب؟ - لماذا؟ 954 01:17:16,794 --> 01:17:18,044 قل لي من فضلك. 955 01:17:18,377 --> 01:17:20,407 لقد ذهب للقاء خليل وسوف يعود بحلول المساء. 956 01:17:20,419 --> 01:17:21,419 جيد جدًا. 957 01:17:21,502 --> 01:17:24,627 عندما يعود، سوف نرسل منه إلى حمام الضيوف للانتعاش. 958 01:17:24,710 --> 01:17:26,544 سأحتفظ بوعاء من الكركم. 959 01:17:26,627 --> 01:17:29,544 وانظر بنفسك كيف يستحم بالكركم. 960 01:17:33,295 --> 01:17:36,253 - لن يقول لك لا أبداً. - لن أقول. 961 01:17:36,337 --> 01:17:38,712 لا أستطيع أن أقول له، أمي. أخبره. 962 01:17:39,120 --> 01:17:40,628 إنه يحترمك. 963 01:17:40,708 --> 01:17:41,795 دقيقة واحدة فقط. 964 01:17:42,753 --> 01:17:44,545 إنه هنا. 965 01:17:45,049 --> 01:17:49,170 عاصف. كنا في انتظاركم. 966 01:17:49,671 --> 01:17:51,295 تعالوا لنتناول العشاء. 967 01:17:53,163 --> 01:17:55,420 - سأستحم أولاً. - نعم... 968 01:17:59,122 --> 01:18:00,788 آصف، لا بد أنك متعب. 969 01:18:00,913 --> 01:18:02,163 استخدم حمام الضيوف بدلاً من ذلك. 970 01:18:02,288 --> 01:18:03,830 لقد أبقيت ملابسك هناك. 971 01:18:11,913 --> 01:18:12,955 أين الشامبو الخاص بي؟ 972 01:18:13,080 --> 01:18:15,038 لقد احتفظت به مرة أخرى. 973 01:18:24,747 --> 01:18:25,747 نعم! 974 01:18:26,038 --> 01:18:28,288 - تعال. تعال. - دعنا نذهب. 975 01:18:28,413 --> 01:18:30,580 - بابا. تعال. - راشمي، هيا. 976 01:19:02,997 --> 01:19:05,080 أنت لم تصدقني، أليس كذلك؟ 977 01:19:06,497 --> 01:19:08,163 شاهدي ما يفعله زوجك. 978 01:19:08,830 --> 01:19:10,788 تعال وألقي نظرة. 979 01:19:36,703 --> 01:19:38,413 راشمي...راشمي...انظر... 980 01:19:40,163 --> 01:19:41,205 حذرا. 981 01:20:08,830 --> 01:20:13,580 السلام عليك يا رب. السلام عليك يا رب. السلام عليك يا رب. 982 01:20:15,455 --> 01:20:18,455 ماذا؟ دعنا نذهب. تعال. 983 01:20:31,872 --> 01:20:33,080 - إنه هنا. - إنه هنا. 984 01:20:33,288 --> 01:20:35,122 التحدث معه. 985 01:20:38,205 --> 01:20:39,912 ما المشكلة يا أخت الزوج؟ لماذا ترتعش يديك؟ 986 01:20:39,924 --> 01:20:42,205 لا، هذا ليس كل شيء. 987 01:20:46,427 --> 01:20:47,760 لماذا الجميع يحدق في وجهي؟ 988 01:20:48,385 --> 01:20:51,635 يا صهري، توقف عن التحديق في وجهي والتحديق في طعامك. 989 01:20:51,760 --> 01:20:53,302 لا تنحس طعامي. تعال. 990 01:20:53,885 --> 01:20:54,885 عاصف. 991 01:20:56,093 --> 01:20:58,093 أشويني قال أنه قبل ليلتين... 992 01:20:58,218 --> 01:21:00,081 ...كنت ترتدي الأساور والمشي على الشرفة. 993 01:21:00,093 --> 01:21:03,052 اه نعم قلت نفس الشيء الشيء بالنسبة لي في الصباح. 994 01:21:03,427 --> 01:21:04,635 متى كنت في الشرفة؟ 995 01:21:05,218 --> 01:21:06,218 لقد رأتك. 996 01:21:06,677 --> 01:21:08,757 لقد ارتديت الساري في صالة العرض أمام الجميع. 997 01:21:09,010 --> 01:21:13,052 وقمت بتطبيق الكركم في جميع أنحاء جسمك في الحمام؟ 998 01:21:13,468 --> 01:21:16,718 حماتها، هل تناولت مشروبًا واحدًا أكثر من اللازم؟ 999 01:21:16,843 --> 01:21:19,510 معذرة، لماذا قدميك صفراء؟ 1000 01:21:22,510 --> 01:21:23,718 لماذا تخفيهم الآن؟ 1001 01:21:23,843 --> 01:21:25,135 لماذا تتصرف مثل الإناث؟ 1002 01:21:25,215 --> 01:21:28,010 توقف عن الكذب. لقد رأينا جميعًا أنك تستخدم الكركم. 1003 01:21:28,177 --> 01:21:30,593 رأيتك ترقص الشرفة ترتدي الأساور. 1004 01:21:30,673 --> 01:21:32,343 ماذا تفعل يا آصف؟ 1005 01:21:40,677 --> 01:21:41,968 لذلك تعلمون جميعا. 1006 01:21:44,052 --> 01:21:45,135 حسنا، هذا شيء جيد. 1007 01:21:45,552 --> 01:21:48,010 تعالوا لنأكل. 1008 01:21:48,843 --> 01:21:50,343 لماذا تتحدث هكذا يا آصف؟ 1009 01:21:50,468 --> 01:21:52,843 الرقص على الشرفة! يرتدي الساري! 1010 01:21:52,968 --> 01:21:54,290 تطبيق الكركم! لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ 1011 01:21:54,302 --> 01:21:55,302 يجيبني! 1012 01:21:56,302 --> 01:21:58,302 - ارفع يديك. - يجيبني! 1013 01:21:58,677 --> 01:22:00,760 - ارفع يديك. - يجيبني! 1014 01:22:01,135 --> 01:22:02,968 - ارفع يديك. - يجيبني! 1015 01:22:03,052 --> 01:22:04,510 ارفعوا أيديكم! 1016 01:22:12,930 --> 01:22:15,097 كيف تجرؤ على ضرب امرأة؟ 1017 01:22:15,513 --> 01:22:16,763 الآن سأريكم. 1018 01:22:16,888 --> 01:22:18,055 دعونا نرى كيف تشعر. 1019 01:22:22,763 --> 01:22:25,930 ديباك. ديباك. ديباك. 1020 01:22:29,347 --> 01:22:32,347 إذن... هل ترى النجوم؟ 1021 01:22:32,847 --> 01:22:34,097 فمك الملتوية. 1022 01:22:34,222 --> 01:22:37,930 أشويني، زوجك، هذا الغبي... 1023 01:22:38,638 --> 01:22:41,222 إنه ملتوي، لكنه لك. 1024 01:22:43,097 --> 01:22:45,222 لا تقتله. دعه يذهب. 1025 01:22:45,347 --> 01:22:46,222 لا... 1026 01:22:46,347 --> 01:22:47,347 نعم. 1027 01:22:52,888 --> 01:22:53,888 اخرج! 1028 01:22:54,055 --> 01:22:56,055 لقد ضربني! 1029 01:22:57,888 --> 01:22:59,888 لقد ضربني! 1030 01:23:02,263 --> 01:23:03,472 غبي! 1031 01:23:07,930 --> 01:23:10,638 كيف يجرؤ على ضرب امرأة. 1032 01:23:12,180 --> 01:23:16,055 أخبريني يا جدتي، إذا لمسك أحد، لن تضربه؟ 1033 01:23:17,013 --> 01:23:18,930 - لن تضربه؟ - لا! 1034 01:23:19,430 --> 01:23:21,597 - هاه... - سأضربه! سأفعل... 1035 01:23:21,722 --> 01:23:23,097 نعم! 1036 01:23:23,347 --> 01:23:25,347 انظر إليه وهو يرقد هناك مثل الثور. 1037 01:23:26,388 --> 01:23:27,930 أريد فقط أن أكسر وجهه.. 1038 01:23:49,138 --> 01:23:50,555 من طبخ العدس؟ 1039 01:23:53,388 --> 01:23:54,388 هذا فاتسو. 1040 01:23:54,888 --> 01:23:55,888 هل كنت أنت؟ 1041 01:23:56,638 --> 01:23:59,472 يا جدتي، سألت من الذي صنعها؟ 1042 01:23:59,597 --> 01:24:00,972 فعلتُ. فعلتُ. 1043 01:24:05,680 --> 01:24:06,680 إنه لذيذ. 1044 01:24:19,763 --> 01:24:20,763 من هو؟ 1045 01:24:21,680 --> 01:24:22,805 من هو؟ 1046 01:24:29,597 --> 01:24:34,555 يا بني لماذا تأكل... بيدك اليسرى؟ 1047 01:24:54,680 --> 01:24:57,888 - أمي... أنت طباخة ماهرة. - نعم. 1048 01:24:58,763 --> 01:24:59,847 شكرًا لك. 1049 01:25:04,972 --> 01:25:07,972 شينتو، أتيت وتناول الطعام أيضا. 1050 01:25:08,222 --> 01:25:09,222 تعال. 1051 01:25:12,888 --> 01:25:13,763 من هو هذا الآن؟ 1052 01:25:13,888 --> 01:25:16,847 رائع...! مصاصة الدجاج! 1053 01:25:17,972 --> 01:25:20,388 عمتي، هل يمكنني أخذ مصاصة الدجاج؟ 1054 01:25:20,513 --> 01:25:21,513 نعم. 1055 01:25:25,222 --> 01:25:26,763 لكنني لن آكل هنا. 1056 01:25:26,888 --> 01:25:27,888 سوف آكل هناك. 1057 01:25:28,930 --> 01:25:30,347 سأجلس هنا وأتناول الطعام. 1058 01:25:30,472 --> 01:25:31,930 شيتاك. تعال الى هنا. 1059 01:25:32,347 --> 01:25:34,138 بسرعة. بسرعة. بسرعة. بسرعة. 1060 01:25:34,263 --> 01:25:35,638 يتيح تشغيل. سريع. 1061 01:25:41,680 --> 01:25:44,305 لقد كنت تطرح الكثير من الأسئلة. 1062 01:25:44,430 --> 01:25:45,847 "لماذا ترتدي الأساور؟" 1063 01:25:45,972 --> 01:25:46,888 "لماذا قمت بتطبيق الكركم؟" 1064 01:25:46,972 --> 01:25:48,097 "لماذا ارتديت الساري؟" 1065 01:25:49,847 --> 01:25:51,847 لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل مهم. 1066 01:25:52,097 --> 01:25:56,430 إذا تدخل أحد أو يحاول تعطيل عملي.. 1067 01:25:57,180 --> 01:25:59,972 إذا حاول أحد التدخل في عملي... 1068 01:26:01,097 --> 01:26:04,013 إذا حاول أحد أن يمنعني... 1069 01:26:04,222 --> 01:26:05,888 .. ثم سوف يتعرض للضرب. 1070 01:26:07,472 --> 01:26:08,138 تمام. 1071 01:26:08,430 --> 01:26:09,138 أرك لاحقًا. 1072 01:26:09,263 --> 01:26:10,972 لا بد لي من الذهاب وقتل شخص ما. 1073 01:26:11,680 --> 01:26:12,763 وداعا ماما. 1074 01:26:13,722 --> 01:26:14,722 الوداع. 1075 01:26:14,930 --> 01:26:15,930 وداعا... 1076 01:26:27,597 --> 01:26:28,722 مرحبا، كيف حالك يا سيدي؟ 1077 01:26:28,972 --> 01:26:30,055 المفاتيح...من فضلك. 1078 01:26:31,513 --> 01:26:33,222 - انها حقا لطيفة جدا. - نعم، إنه لطيف. 1079 01:26:33,555 --> 01:26:34,138 شكرًا لك. 1080 01:26:34,388 --> 01:26:35,388 يأتي. 1081 01:27:03,722 --> 01:27:04,722 يأتي. 1082 01:27:06,597 --> 01:27:08,597 لقد توقفت عن الاتصال بي هذه الأيام. 1083 01:27:08,722 --> 01:27:09,722 أنت لا تفعل ذلك أيضًا. 1084 01:27:09,805 --> 01:27:10,805 تمام. 1085 01:27:27,805 --> 01:27:28,388 لا شئ. 1086 01:27:28,513 --> 01:27:29,055 نعم... 1087 01:27:29,305 --> 01:27:30,305 هيا. 1088 01:27:30,763 --> 01:27:32,513 دعونا نتناول مشروبًا. ومن ثم طلب الطعام. 1089 01:27:32,638 --> 01:27:34,680 أنا أتضور جوعا. 1090 01:27:48,763 --> 01:27:51,847 لا شئ. مجرد تقلبات في الطاقة، هذا كل شيء. 1091 01:27:51,930 --> 01:27:53,305 أوه... كنت خائفة. 1092 01:27:55,055 --> 01:27:57,013 لماذا كنت خائفا؟ أنا هنا! 1093 01:28:00,430 --> 01:28:02,097 من هذا؟ 1094 01:28:02,388 --> 01:28:04,263 - من هذا؟ - من هناك؟ 1095 01:28:05,347 --> 01:28:06,513 من هذا؟ 1096 01:29:00,138 --> 01:29:01,305 من كانوا؟ 1097 01:29:02,680 --> 01:29:04,168 كان ذلك والدي، وكانت والدتي. 1098 01:29:04,180 --> 01:29:06,055 عائلتي بأكملها هنا لتناول العشاء. 1099 01:29:06,180 --> 01:29:07,222 ثم سأغادر. 1100 01:29:07,347 --> 01:29:08,388 ثم تضيع. 1101 01:29:08,513 --> 01:29:10,013 الجحيم معك. مقزز. 1102 01:29:11,097 --> 01:29:12,930 هل ستغادر إذا أخبرتك بذلك؟ 1103 01:29:13,555 --> 01:29:14,722 أنا خائف. 1104 01:29:14,930 --> 01:29:16,530 إذا كنت خائفًا، فلنغادر فحسب. 1105 01:29:18,847 --> 01:29:19,972 هل سيعود؟ 1106 01:29:33,805 --> 01:29:36,472 يا بني، انهض. يجب أن أستخدم الحمام... 1107 01:29:39,930 --> 01:29:42,388 مرحبا سري كريشنا! مرحبا سري كريشنا! مرحبا سري كريشنا! 1108 01:29:44,972 --> 01:29:45,972 هذا أنا. 1109 01:29:46,013 --> 01:29:47,013 راشمي. 1110 01:29:47,305 --> 01:29:48,305 شكرًا لك. 1111 01:29:48,930 --> 01:29:51,013 بابا، يجب أن نفعل شيئا. 1112 01:29:51,138 --> 01:29:54,097 نعم عزيزتي. كانت لدينا مفاهيم خاطئة عن آصف. 1113 01:29:54,222 --> 01:29:57,138 إنه ليس شخصًا سيئًا، إنه ممسوس بروح شريرة. 1114 01:29:57,638 --> 01:29:59,305 يجب أن نساعده معًا. 1115 01:29:59,430 --> 01:30:00,430 نعم... 1116 01:30:00,930 --> 01:30:03,680 اليوم سوف نأخذه إلى شاهناواز الشامان. 1117 01:30:03,805 --> 01:30:06,597 نعم يا أمي، لقد سألنا ليأتي بعد يومين 1118 01:30:06,888 --> 01:30:09,263 لكن... علينا أن نأخذ آصف إليه. 1119 01:30:09,388 --> 01:30:10,388 نعم. 1120 01:30:10,597 --> 01:30:13,722 هل هو آصف أم هو... 1121 01:30:13,847 --> 01:30:14,888 كيف أعرف؟ 1122 01:30:15,347 --> 01:30:18,680 أتعرف ماذا، فلنذهب للتحقق معًا. 1123 01:30:20,930 --> 01:30:21,930 اذهب وانظر. 1124 01:30:33,638 --> 01:30:35,305 لماذا يقف الجميع في طابور؟ 1125 01:30:35,763 --> 01:30:36,430 أين راشمي؟ 1126 01:30:36,555 --> 01:30:39,055 راشمي، هل يمكنني الحصول على بعض الدواء؟ 1127 01:30:39,263 --> 01:30:41,847 عندي صداع وألم في الجسم إنه أمر محير. 1128 01:30:41,930 --> 01:30:44,180 ونتحمل الضرب ويشعر بالألم. 1129 01:30:46,930 --> 01:30:49,930 آصف، انظر ما هو الخطأ في ديباك. 1130 01:30:50,013 --> 01:30:52,138 إنه ليس على ما يرام. فمه... 1131 01:30:52,930 --> 01:30:53,930 لماذا فمه ملتوي؟ 1132 01:30:54,013 --> 01:30:55,388 انه ليس على ما يرام. 1133 01:30:55,513 --> 01:30:58,055 لذلك علينا أن نأخذه إلى الشامان. 1134 01:30:58,180 --> 01:31:00,513 لأنه إذا لم نفعل ذلك، سوف يفقد عقله تماما. 1135 01:31:00,972 --> 01:31:03,305 - لذلك نحن نأخذه هناك. - لماذا أخذه إلى الشامان؟ 1136 01:31:04,222 --> 01:31:05,430 خذه إلى الطبيب بدلا من ذلك. 1137 01:31:05,555 --> 01:31:06,847 بعد التفكير مرة أخرى، تفضل. 1138 01:31:07,013 --> 01:31:07,930 يجب أن تأتي أيضا. 1139 01:31:08,013 --> 01:31:09,013 من قال ذلك؟ 1140 01:31:11,722 --> 01:31:15,013 عندما تكون العائلة في ورطة، ألا يجب أن تدعمهم؟ 1141 01:31:18,638 --> 01:31:20,638 حسنًا، سأذهب للاستعداد. 1142 01:31:42,722 --> 01:31:43,722 تحيات. 1143 01:32:19,513 --> 01:32:22,930 أمي، سأذهب لشراء بطانية للعرض. 1144 01:32:23,013 --> 01:32:24,388 نعم بالطبع. 1145 01:32:38,138 --> 01:32:39,513 آصف، دعونا نذهب إلى الداخل. 1146 01:32:41,222 --> 01:32:45,013 ديباك... فلنذهب. ادفعه. ادفعه. 1147 01:32:45,430 --> 01:32:47,055 آصف، دعونا نذهب إلى الداخل. 1148 01:32:47,513 --> 01:32:50,722 آصف، يجب أن تذهب إلى الداخل. 1149 01:32:50,972 --> 01:32:51,972 اتركني. 1150 01:32:54,763 --> 01:32:56,847 - آصف، دعونا نذهب إلى الداخل. - اتركني. 1151 01:32:58,763 --> 01:33:00,930 آصف، يجب أن تدخل معي إلى الداخل. 1152 01:33:02,888 --> 01:33:05,013 اترك يدي. 1153 01:33:05,138 --> 01:33:06,805 آصف، يجب أن تذهب إلى الداخل. 1154 01:33:06,930 --> 01:33:07,930 اترك يدي. 1155 01:33:10,347 --> 01:33:11,430 آصف، يجب أن تذهب إلى الداخل. 1156 01:33:11,555 --> 01:33:13,376 من فضلك استمع لي. دعنا نذهب إلى الداخل. دعونا نذهب معا. 1157 01:33:13,388 --> 01:33:14,472 هادئ. 1158 01:33:15,680 --> 01:33:16,472 تعال إلى الداخل. 1159 01:33:16,597 --> 01:33:17,222 لا. 1160 01:33:17,513 --> 01:33:19,305 قلت ادخل. 1161 01:33:19,597 --> 01:33:19,930 لا. 1162 01:33:20,013 --> 01:33:21,013 تعال إلى الداخل! 1163 01:33:26,847 --> 01:33:27,930 تعال إلى الداخل! 1164 01:33:28,388 --> 01:33:29,388 تعال إلى الداخل! 1165 01:33:29,847 --> 01:33:30,847 لا. 1166 01:33:41,888 --> 01:33:44,555 لا، لا... 1167 01:33:51,138 --> 01:33:52,388 لقد ذهب الشبح يا أمي. 1168 01:33:52,513 --> 01:33:54,430 بابا... بابا... هل ذهب الشبح؟ 1169 01:33:54,555 --> 01:33:54,972 لا. 1170 01:33:55,555 --> 01:33:57,138 إنه قوي جدًا. 1171 01:33:57,347 --> 01:33:59,263 - لا يزال هناك الكثير للقيام به. - يا إلهي. 1172 01:33:59,388 --> 01:34:00,930 ماذا علينا أن نفعل؟ 1173 01:34:01,138 --> 01:34:04,055 سآتي إلى منزلك غدا وأداء التبجيل. 1174 01:34:05,805 --> 01:34:06,805 الله! 1175 01:34:40,592 --> 01:34:41,592 مرحبًا. 1176 01:34:52,577 --> 01:34:54,217 تاودي. يفتح. 1177 01:35:19,614 --> 01:35:22,044 أريد قتلتهم خلال يومين. 1178 01:35:22,405 --> 01:35:24,502 وإلا فأنت التالي. 1179 01:35:41,571 --> 01:35:42,728 لا. 1180 01:36:11,041 --> 01:36:16,214 عمي، لماذا تضيع الوقت هنا بدلا من الصلاة في المسجد. 1181 01:36:17,005 --> 01:36:18,714 ماذا؟ لماذا تحدق بي؟ 1182 01:36:23,255 --> 01:36:27,819 اسمع، هذه المرة أنت تضيع، وليس أنا. 1183 01:36:27,899 --> 01:36:29,005 هل تعرف لماذا؟ 1184 01:36:29,130 --> 01:36:31,255 لأنك قد كن ملك منطقتك... 1185 01:36:31,380 --> 01:36:33,214 ...ولكن هنا... 1186 01:36:37,005 --> 01:36:38,005 أضواء... 1187 01:36:39,670 --> 01:36:42,654 أنا الملكة. 1188 01:36:43,030 --> 01:36:47,732 عيش الحياة بحجم الملكة! 1189 01:36:56,792 --> 01:36:58,339 أوقفوا كل هذا! 1190 01:36:59,047 --> 01:37:00,297 مهلا... 1191 01:37:00,880 --> 01:37:01,922 قلت... 1192 01:37:02,214 --> 01:37:03,464 توقف! 1193 01:37:03,589 --> 01:37:05,714 كفى من هذه التمثيلية. 1194 01:37:05,839 --> 01:37:08,464 هيا، اترك منزلي. 1195 01:37:08,714 --> 01:37:10,130 هل أنتم جميعاً أصم؟ 1196 01:37:10,547 --> 01:37:16,422 عم سليم . كما هو الحال دائمًا مع ابنتك فردوس 1197 01:37:16,505 --> 01:37:19,964 سوف ينتظر في Junaidpur منصة محطة السكة الحديد. 1198 01:37:20,214 --> 01:37:25,964 لكن على حد علمي، وهي تقف على خطوط السكك الحديدية. 1199 01:37:26,339 --> 01:37:27,755 لا تصدقني؟ 1200 01:37:27,880 --> 01:37:32,130 حسنًا، شاهد هذه اللقطات التلفزيونية المباشرة. 1201 01:37:32,922 --> 01:37:33,922 يشاهد. 1202 01:37:34,130 --> 01:37:35,880 هذه لقطات تلفزيونية حية. 1203 01:37:36,005 --> 01:37:38,255 ابنتي! طفلي. 1204 01:37:38,505 --> 01:37:39,839 اسمح لها أن تذهب. 1205 01:37:40,922 --> 01:37:41,980 دع طفلي يذهب. 1206 01:37:42,060 --> 01:37:43,464 لا تستمع إليه. 1207 01:37:44,339 --> 01:37:45,505 استمر في الصلاة. 1208 01:37:46,130 --> 01:37:47,839 لا! ابنتي! 1209 01:37:48,422 --> 01:37:49,255 استمر في الصلاة. 1210 01:37:49,380 --> 01:37:50,247 - لا تستمع إليه. - طفلي. 1211 01:37:50,327 --> 01:37:50,766 استمر في الصلاة. 1212 01:37:50,846 --> 01:37:52,160 - دعني أذهب. - هذه ليست الحقيقة. 1213 01:37:52,172 --> 01:37:53,964 هل أتركها تذهب؟ هل أنا؟ 1214 01:37:54,089 --> 01:37:55,880 هل أترك القطار يسحقها؟ 1215 01:37:56,005 --> 01:37:56,589 لا. 1216 01:37:56,714 --> 01:37:57,755 دع ابنتي تذهب. 1217 01:37:57,880 --> 01:38:00,422 - حسنًا، سأدع القطار يدهسها. - دع ابنتي تذهب. 1218 01:38:00,505 --> 01:38:01,964 - اسمح لها أن تذهب. - اسمح لها أن تذهب؟ 1219 01:38:02,089 --> 01:38:03,630 في سبيل الله... 1220 01:38:07,630 --> 01:38:11,464 الآن، تذكر التالي القطار يصل خلال 10 دقائق. 1221 01:38:11,714 --> 01:38:13,755 سأعطيك فرصة واحدة. 1222 01:38:13,835 --> 01:38:15,422 اذهب وانقذ ابنتك 1223 01:38:15,547 --> 01:38:17,130 اسرع. 1224 01:38:17,554 --> 01:38:20,422 - حافظ على الصلاة. - ابنتك سوف تموت! يجري! 1225 01:38:20,505 --> 01:38:21,943 إنه يخلق الأوهام بقواه. 1226 01:38:21,955 --> 01:38:23,714 ابنتك بخير. 1227 01:38:23,964 --> 01:38:25,380 لا تذهب. قف. 1228 01:38:25,464 --> 01:38:26,755 قف. 1229 01:38:27,365 --> 01:38:30,047 أعتقد أن الجميع في عداد المفقودين عائلتهم. 1230 01:38:31,714 --> 01:38:33,964 هل تريد أن تعرف ماذا يفعلون؟ 1231 01:38:34,089 --> 01:38:35,089 ثم شاهد. 1232 01:38:42,755 --> 01:38:44,297 الأم. 1233 01:38:45,172 --> 01:38:46,380 لا تفعل ذلك. 1234 01:38:47,172 --> 01:38:48,797 - ابني. - حافظ على الصلاة. 1235 01:38:48,877 --> 01:38:50,047 دع ابنتي تذهب. 1236 01:38:50,286 --> 01:38:51,589 استمر في الصلاة. استمر في الصلاة. 1237 01:38:51,714 --> 01:38:52,797 ماذا يحدث هنا؟ 1238 01:38:54,194 --> 01:38:55,505 لدي أطفال صغار. 1239 01:38:55,585 --> 01:38:57,675 - حافظ على الصلاة. - يجري. يجري. 1240 01:38:57,755 --> 01:39:00,964 اهرب. اهرب من منزلي. قلت إرحل. 1241 01:39:01,089 --> 01:39:03,797 اخرج. يترك. 1242 01:39:03,877 --> 01:39:06,172 يترك. 1243 01:39:14,672 --> 01:39:17,422 فاتسو، متى سوف تذهب؟ 1244 01:39:17,767 --> 01:39:21,422 يمكنك اللعب مع شعبي ولكن ليس معي. 1245 01:39:21,814 --> 01:39:25,880 ليس لدي أي ضعف الذي يمكنك استخدامها للتغلب علي. 1246 01:39:26,547 --> 01:39:32,297 ولكن لدي القدرة على إضعافك. 1247 01:39:33,422 --> 01:39:36,047 لدي ماء مقدس باركه بابا. 1248 01:39:40,422 --> 01:39:42,130 لا! ليس هذا. 1249 01:39:42,339 --> 01:39:44,839 اخرج من جسد آصف. 1250 01:39:45,664 --> 01:39:46,047 يخرج. 1251 01:39:46,172 --> 01:39:47,755 استمع لي... 1252 01:39:48,172 --> 01:39:49,464 لا تعبث معي. 1253 01:39:49,672 --> 01:39:51,964 قلت... لا ترمي هذا الماء علي. 1254 01:39:52,089 --> 01:39:53,547 اخرج من جسد آصف. 1255 01:39:53,672 --> 01:39:55,670 يا فاتسو... لا ترمي هذا الماء علي 1256 01:39:55,750 --> 01:39:56,589 قلت اخرج! 1257 01:39:56,714 --> 01:39:57,880 لن أذهب. 1258 01:39:58,005 --> 01:39:59,005 يخرج. 1259 01:39:59,130 --> 01:40:01,422 هذا هو بيتي. لن أذهب. 1260 01:40:01,547 --> 01:40:03,922 حسنًا، حسنًا... سأخرج. سأخرج. 1261 01:40:04,047 --> 01:40:05,047 سأخرج. 1262 01:40:05,130 --> 01:40:06,255 قلت أنني سأخرج. 1263 01:40:15,214 --> 01:40:17,172 تعال. 1264 01:40:18,604 --> 01:40:20,589 اسرع. اسرع. 1265 01:40:26,964 --> 01:40:29,964 قل لي من أنت؟ لماذا أتيت إلى هنا؟ 1266 01:40:30,255 --> 01:40:31,880 ما اسمك؟ 1267 01:40:32,255 --> 01:40:32,880 أخبرني! 1268 01:40:33,172 --> 01:40:35,505 سأخبرك. سأخبرك بكل شيء. 1269 01:40:36,214 --> 01:40:39,589 اسمي لاكشمي. 1270 01:40:50,297 --> 01:40:51,297 يجري. 1271 01:41:28,297 --> 01:41:30,714 - كيف تجرؤ... تزعجها. - توقفي يا أمي. 1272 01:41:33,714 --> 01:41:36,380 بدلا من الافتراض أن المتحول جنسيا هو لعنة ... 1273 01:41:36,464 --> 01:41:39,630 .. لقد كرست حياتها من أجل خير المجتمع. 1274 01:41:39,755 --> 01:41:46,297 الرجال مثلك لن يرحموا أي شخص أو أي شيء يرتدي الساري. 1275 01:41:48,172 --> 01:41:50,297 وماذا قلت لجيتا؟ 1276 01:41:50,797 --> 01:41:54,047 من المفترض أن يكون المتحولين جنسيا للتسول والبهجة. 1277 01:41:54,214 --> 01:41:55,339 استمعوا جميعا. 1278 01:41:55,755 --> 01:42:00,922 نموذج توفير انتخابات 2014 الآن لديه ثلاثة أعمدة بدلا من اثنين. 1279 01:42:01,179 --> 01:42:03,797 ذكر.. أنثى.. ومتحول جنسيا. 1280 01:42:04,625 --> 01:42:07,505 والآن سنترشح للانتخابات ونفوز. 1281 01:42:08,390 --> 01:42:11,797 وسنفعل ما عليك لا يمكن أن تفعل في كل هذه السنوات. 1282 01:42:11,922 --> 01:42:13,005 نحن المتحولين جنسيا. 1283 01:42:13,130 --> 01:42:15,505 أنتم أيها الرجال يمكنكم الاستمرار في الهتاف. 1284 01:42:16,130 --> 01:42:18,214 وأنت...أنت... 1285 01:42:19,089 --> 01:42:22,068 - الأم... أرجوك يا أمي، دعيه يذهب. - يتحرك. يتحرك. 1286 01:42:22,148 --> 01:42:24,089 -تحركي جيتا... - لاكشمي. 1287 01:42:24,571 --> 01:42:25,571 قف! 1288 01:42:26,422 --> 01:42:28,297 هل تريد أن يتم القبض عليك بعد قتله؟ 1289 01:42:28,938 --> 01:42:31,005 رمي بعيدا الحجر. رميها بعيدا. 1290 01:42:31,339 --> 01:42:35,172 وكان عبد العم واحد فقط استمعت إليه. 1291 01:42:36,169 --> 01:42:38,297 لقد تبرأ مني والداي. 1292 01:42:38,549 --> 01:42:40,464 هيا... هيا... اخرج! 1293 01:42:40,896 --> 01:42:43,839 اخرج. 1294 01:42:44,172 --> 01:42:45,294 اخرج من منزلي! 1295 01:42:45,374 --> 01:42:46,062 اخرج. 1296 01:42:46,201 --> 01:42:47,201 هادئ. 1297 01:42:47,505 --> 01:42:49,839 إذا قلت له أن يرتدي ساعة، يرتدي أساور! 1298 01:42:49,964 --> 01:42:52,214 إذا قلت له أن يرتدي السراويل، يرتدي تنورة! 1299 01:42:52,719 --> 01:42:55,547 إذا طلبت منه أن يستخدم بودرة التلك، يستخدم الكركم! 1300 01:42:56,081 --> 01:42:57,964 كل تصرفاته هي تصرفات أنثى! 1301 01:42:58,089 --> 01:43:00,255 أنا ملعون لوجودك. 1302 01:43:01,409 --> 01:43:04,797 أبي، كل يوم عندما تضربني، 1303 01:43:05,381 --> 01:43:07,797 أشعر أن شيئا ما ينقصني. 1304 01:43:08,487 --> 01:43:12,777 أحاول أن أغير من نفسي، لكن لا أستطيع. 1305 01:43:13,261 --> 01:43:15,464 لقد خلقني الله هكذا يا أبي. 1306 01:43:17,248 --> 01:43:21,755 لقد قرأت أن هذا يحدث بسبب الهرمونات. 1307 01:43:21,880 --> 01:43:23,797 هذا ليس خطأي يا أبي. 1308 01:43:24,056 --> 01:43:28,047 علوم! علوم! تحاول علم والدك الصواب والخطأ! 1309 01:43:28,277 --> 01:43:29,795 اخرج من منزلي! 1310 01:43:29,875 --> 01:43:31,275 - اخرج! - ولم يستمع لي. 1311 01:43:31,464 --> 01:43:34,339 كيف يمكنني أن أشرح ل له أن الله خلقني هكذا؟ 1312 01:43:34,608 --> 01:43:37,089 سيدي، هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟ 1313 01:43:37,214 --> 01:43:38,255 اغرب عن وجهي! 1314 01:43:41,768 --> 01:43:42,768 الابن... 1315 01:43:45,524 --> 01:43:46,524 هل أنت جائع؟ 1316 01:43:46,542 --> 01:43:47,542 نعم. 1317 01:43:47,630 --> 01:43:51,765 - ABCDEFG... هيجك... - تعال. هذا هو منزلي. 1318 01:43:51,845 --> 01:43:54,797 لم يكن عائلتي أو أقربائي. 1319 01:43:55,130 --> 01:43:58,630 لكنه سمع النحيب لطفل جائع وأخذني إلى المنزل. 1320 01:43:58,755 --> 01:44:01,505 أريد أن آكل يا أبي. أنا جائع. 1321 01:44:01,630 --> 01:44:04,380 طعامك جاهز. يرى. 1322 01:44:04,547 --> 01:44:06,547 وهنا هو المفضل لديك. 1323 01:44:06,672 --> 01:44:07,797 مصاصة الدجاج. 1324 01:44:08,005 --> 01:44:09,922 وهذا لك. 1325 01:44:10,591 --> 01:44:11,591 يأكل. 1326 01:44:12,172 --> 01:44:13,172 قل مرحبا. 1327 01:44:13,310 --> 01:44:14,310 أهلاً. 1328 01:44:15,339 --> 01:44:16,380 أنا أيضاً. 1329 01:44:22,970 --> 01:44:23,970 إنه مختلف. 1330 01:44:25,419 --> 01:44:26,672 لديه عقل ضعيف. 1331 01:44:27,672 --> 01:44:28,672 يأكل. 1332 01:44:36,005 --> 01:44:37,047 لماذا تبكي؟ 1333 01:44:37,755 --> 01:44:39,214 أنا مختلف، 1334 01:44:40,714 --> 01:44:44,505 لهذا السبب والدي طردوني من المنزل. 1335 01:44:46,547 --> 01:44:48,172 أنا وصمة عار عليه. 1336 01:44:48,297 --> 01:44:49,380 وصمة العار؟ 1337 01:44:50,339 --> 01:44:52,464 بالعكس أنت معجزة 1338 01:44:53,600 --> 01:44:56,005 عندما يولد الرجل يسمى "شيف"... 1339 01:44:56,533 --> 01:44:58,922 ...وامرأة تدعى "شاكتي". 1340 01:44:59,729 --> 01:45:01,586 لكن كلاهما يسكن فيك. 1341 01:45:02,676 --> 01:45:04,755 أنت "أردهاناريشوار" (الله). 1342 01:45:05,130 --> 01:45:07,089 أنت أردناريشوار. 1343 01:45:10,149 --> 01:45:11,214 ما اسمك؟ 1344 01:45:13,422 --> 01:45:14,765 لاكسمان شارما. 1345 01:45:23,877 --> 01:45:26,460 من اليوم أنت لا أطول لاكسمان شارما... 1346 01:45:27,857 --> 01:45:29,684 ...ولكن لاكشمي شارما. 1347 01:45:34,279 --> 01:45:38,002 بقيت مستيقظا طوال الليل أفكر عن مجتمعنا الذي لا أساس له. 1348 01:45:38,970 --> 01:45:41,293 كيف يخافون لقبول الناس مثلنا. 1349 01:45:41,835 --> 01:45:42,835 هذا صحيح. 1350 01:45:43,156 --> 01:45:46,252 المجتمع يكرهنا لأننا نتوسل. 1351 01:45:46,931 --> 01:45:48,556 وغير ذلك من الأفعال الخاطئة. 1352 01:45:48,848 --> 01:45:51,973 لذلك قررت عدم اتباع هذا الطريق. 1353 01:45:52,473 --> 01:45:54,139 ثم التقيت جيتا. 1354 01:45:54,431 --> 01:45:56,514 حتى والديها طردوها. 1355 01:45:56,764 --> 01:45:59,014 عبد العم هي جيتا. 1356 01:46:00,014 --> 01:46:01,348 وهي أيضا مثلي. 1357 01:46:01,889 --> 01:46:03,639 لكني أريد دراستها. 1358 01:46:10,306 --> 01:46:15,598 استخدمت جيتا ووالدتها مدخرات الحياة لشراء قطعة أرض... 1359 01:46:15,723 --> 01:46:21,973 ...حيث ستقوم ببناء مدرسة، مستشفى ومركز إسكان للمتحولين جنسيا. 1360 01:46:23,098 --> 01:46:26,306 سوف تطير جيتا إلى دلهي غدا ومناقشة أجندة الحزب 1361 01:46:26,431 --> 01:46:29,848 مع قادتنا من أجل الحملة الانتخابية المقبلة. 1362 01:46:30,681 --> 01:46:34,556 سأطلب من جيتا أن تعال إلى المسرح وقل بضع كلمات. 1363 01:46:55,598 --> 01:46:57,181 أنا بسعادة غامرة. 1364 01:46:57,931 --> 01:46:59,922 أحلامنا تتشكل أخيرًا. 1365 01:47:01,098 --> 01:47:02,473 ويذهب كل الفضل إلى 1366 01:47:05,514 --> 01:47:06,848 والدتي. 1367 01:47:08,855 --> 01:47:11,057 أمي، من فضلك تعالي إلى هنا. 1368 01:47:58,883 --> 01:48:00,966 أولا، مرحبا بالجميع. 1369 01:48:02,966 --> 01:48:09,508 بعد أن وصلت إلى مرحلة في الحياة، من المهم البقاء هناك لفترة من الوقت. 1370 01:48:11,384 --> 01:48:12,674 وانظر إلى الوراء. 1371 01:48:13,655 --> 01:48:18,383 و أشكر الأشخاص الذين ساعدوك. 1372 01:48:22,508 --> 01:48:27,216 وأود أن أشكر عبد العم الأول. 1373 01:48:32,966 --> 01:48:36,383 الذي آوى اثنين من الأيتام. 1374 01:48:36,828 --> 01:48:38,299 رفعتنا. 1375 01:48:40,299 --> 01:48:44,924 وجعل جيتا قادرة على القيام شيء للمتحولين جنسيا. 1376 01:48:48,591 --> 01:48:51,341 ثانياً، أريد أن أشكر جيتا.. 1377 01:48:53,008 --> 01:48:57,216 …الذي جعل المتحولين جنسيا فخورة بعملها الشاق. 1378 01:48:58,258 --> 01:49:04,341 وأثبتنا إذا أعطينا فرصة السماء هي الحد بالنسبة لنا. 1379 01:49:09,216 --> 01:49:11,299 الناس يطلقون علينا المتحولين جنسيا، 1380 01:49:12,716 --> 01:49:13,716 الخصيان, 1381 01:49:15,341 --> 01:49:16,716 وأسماء أخرى. 1382 01:49:23,036 --> 01:49:26,799 عندما وجد والدي مع العلم أنني مختلف.. 1383 01:49:29,209 --> 01:49:31,008 .. لقد طردني من المنزل. 1384 01:49:32,193 --> 01:49:33,508 لقد تبرأ مني. 1385 01:49:36,798 --> 01:49:38,716 لو كان قد أدخلني إلى المدرسة... 1386 01:49:39,036 --> 01:49:41,276 …ثم كنت سأفعل ذلك مهندس أو طبيب اليوم. 1387 01:49:44,625 --> 01:49:50,633 أنا لم أشرب الخمر، ولا راهنت أو أقتل أحداً فعاقبني. 1388 01:49:52,841 --> 01:49:54,799 الله خلقني هكذا . 1389 01:49:56,430 --> 01:49:58,383 هذا ليس خطأي. 1390 01:50:11,285 --> 01:50:15,508 ولكن إذا كان أي شخص لديه أطفال مثلنا، 1391 01:50:16,679 --> 01:50:18,216 من فضلك لا تتبرأ منهم. 1392 01:50:19,760 --> 01:50:22,383 منحهم التعليم مثل الأطفال الآخرين. 1393 01:50:23,685 --> 01:50:26,674 كل طفل يحصل على أجنحة للطيران 1394 01:50:27,418 --> 01:50:32,168 والخوف من المرتفعات من والديهم. 1395 01:50:34,209 --> 01:50:35,543 الخيار لك. 1396 01:50:36,668 --> 01:50:39,543 ماذا تريد أن تعطي لأطفالك؟ 1397 01:50:40,126 --> 01:50:42,043 ماذا تريد أن تعطيهم؟ 1398 01:50:49,753 --> 01:50:51,251 رائع! 1399 01:51:02,876 --> 01:51:04,459 جيتا هل وصلت؟ 1400 01:51:05,168 --> 01:51:06,168 أتمنى لك كل خير. 1401 01:51:06,834 --> 01:51:08,293 واعتني. 1402 01:51:08,876 --> 01:51:10,584 لاكشمي. 1403 01:51:11,334 --> 01:51:13,043 لقد استولى شخص ما على أرضك. 1404 01:52:11,840 --> 01:52:12,756 هل أنت جيرجا؟ 1405 01:52:12,840 --> 01:52:13,840 أوقفها! 1406 01:52:16,840 --> 01:52:17,840 تعال! 1407 01:52:33,048 --> 01:52:34,048 مهلا... 1408 01:52:34,423 --> 01:52:36,381 لقد بذلت قصارى جهدي لشراء قطعة الأرض تلك. 1409 01:52:36,881 --> 01:52:38,801 ألا تخجل لاغتصاب أرض المتحولين جنسيا؟ 1410 01:52:39,548 --> 01:52:40,548 يا! 1411 01:52:40,673 --> 01:52:42,328 لا تحاول أن تكون بطلا مع النظارات الخاصة بك على. 1412 01:52:42,340 --> 01:52:43,590 اغرب عن وجهي. تعال. 1413 01:52:43,827 --> 01:52:44,827 لماذا أنت... 1414 01:52:47,022 --> 01:52:48,022 أيها الأحمق. 1415 01:52:48,298 --> 01:52:50,090 لقد قلت أن لاكشمي امرأة. 1416 01:52:50,962 --> 01:52:52,482 أنت لم تخبرني أنها متحولة جنسيا. 1417 01:52:53,215 --> 01:52:54,923 هل تعلم ما هو الذنب الكبير الذي ارتكبناه؟ 1418 01:52:55,840 --> 01:52:58,965 كان من الممكن أن تكون لعنتها حولت حياتنا إلى جحيم. 1419 01:52:59,360 --> 01:53:00,360 أنت على حق تماما. 1420 01:53:00,965 --> 01:53:02,340 لا نريدهم أن يلعنونا. 1421 01:53:02,840 --> 01:53:03,548 هنا. 1422 01:53:03,798 --> 01:53:06,340 أعد لها الأرض واعتذر. 1423 01:53:10,881 --> 01:53:12,173 لقد ارتكبنا خطأ كبيرا. 1424 01:53:12,298 --> 01:53:14,131 لقد فعلت ذلك من أجلها. 1425 01:53:14,465 --> 01:53:18,340 إذا أرادت إعادة الأرض ثم لن أتدخل. 1426 01:53:18,881 --> 01:53:22,048 لن تواجه أي مشاكل منا أبدًا. 1427 01:53:27,631 --> 01:53:29,506 لقد أصبحت عنيفًا جدًا في نوبة الغضب! 1428 01:53:31,298 --> 01:53:32,548 أنا غبي جدا. 1429 01:53:33,756 --> 01:53:35,381 لقد كنت مخطئا تماما عنك. 1430 01:53:37,840 --> 01:53:39,548 يرجى أن يغفر لي إذا كنت تستطيع. 1431 01:53:41,798 --> 01:53:43,090 هنا أوراقك. 1432 01:53:43,381 --> 01:53:44,965 أوه... 1433 01:53:45,215 --> 01:53:46,715 رقم سأختاره. 1434 01:54:16,006 --> 01:54:17,381 لاكشمي. 1435 01:54:17,506 --> 01:54:19,256 لاكشمي. 1436 01:54:19,673 --> 01:54:21,173 لاكشمي. 1437 01:54:23,006 --> 01:54:24,673 عبد العم... 1438 01:54:26,423 --> 01:54:30,215 هؤلاء الناس اغتصبوا أرضنا. 1439 01:54:31,548 --> 01:54:33,340 عندما جئت إلى هنا، 1440 01:54:33,798 --> 01:54:36,381 لقد قدموا وعودًا زائفة حول إعادة الأرض. 1441 01:54:36,840 --> 01:54:40,090 وطعنني. 1442 01:54:42,548 --> 01:54:44,673 إنهم وحوش! 1443 01:54:47,048 --> 01:54:48,048 مهلا... 1444 01:54:54,215 --> 01:54:55,965 عبد العم! 1445 01:55:05,090 --> 01:55:06,423 عبد العم! 1446 01:55:08,340 --> 01:55:10,298 أب. أب. 1447 01:55:10,923 --> 01:55:12,840 أب. أب. 1448 01:55:15,590 --> 01:55:17,423 لقد قتلت والدي. 1449 01:55:17,673 --> 01:55:19,923 - لن أشفق عليك. - لماذا أنت... 1450 01:55:20,048 --> 01:55:21,256 لقد قتلت والدي. 1451 01:55:21,381 --> 01:55:22,548 لن أشفق عليك. 1452 01:55:23,340 --> 01:55:24,340 مهلا... 1453 01:55:30,465 --> 01:55:32,298 هل اعتقدت حقا أن كل هذا صحيح؟ 1454 01:55:33,256 --> 01:55:34,840 نحن نلعب لعبة. 1455 01:55:34,923 --> 01:55:35,923 لعبة... 1456 01:55:36,215 --> 01:55:37,215 هل تريد أن تلعب أيضا؟ 1457 01:55:38,506 --> 01:55:39,506 رجال الشرطة واللصوص. 1458 01:55:40,256 --> 01:55:41,548 ترى...ماذا لدي؟ 1459 01:55:43,340 --> 01:55:44,340 بندقية. 1460 01:55:47,423 --> 01:55:47,965 بندقية. 1461 01:55:48,256 --> 01:55:51,840 أولاً، أطلق النار علي، ثم أطلق النار على نفسك. 1462 01:55:53,756 --> 01:55:55,340 - تعال. - سنلعب لعبة. 1463 01:55:55,798 --> 01:55:56,798 لعبة. 1464 01:55:56,965 --> 01:55:58,465 تعال. 1465 01:55:58,590 --> 01:55:59,965 - دعه يذهب. - تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. 1466 01:56:01,336 --> 01:56:02,336 نعم. 1467 01:56:03,533 --> 01:56:04,533 تعال. 1468 01:56:06,090 --> 01:56:07,298 انظر...لعبة. 1469 01:56:08,923 --> 01:56:10,215 الآن أطلق النار على نفسك. 1470 01:56:10,423 --> 01:56:11,798 أطلق النار على نفسك. 1471 01:56:13,840 --> 01:56:15,840 لاكشمي، أنت لا تعرف أي شيء. 1472 01:56:16,602 --> 01:56:17,673 سوف نلعب هذه اللعبة. 1473 01:56:19,340 --> 01:56:21,256 نعم... أطلق النار على نفسك. 1474 01:56:21,381 --> 01:56:24,506 تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. 1475 01:56:24,631 --> 01:56:26,381 دعه يذهب. 1476 01:56:27,232 --> 01:56:28,232 تبادل لاطلاق النار. 1477 01:56:28,256 --> 01:56:32,715 ABCDEFG... 1478 01:56:32,798 --> 01:56:34,548 -جكلمنوب... - تبادل لاطلاق النار. 1479 01:56:35,051 --> 01:56:36,732 - تبادل لاطلاق النار. إنها مجرد لعبة. - QRSTW... 1480 01:56:36,812 --> 01:56:38,173 برافو. تبادل لاطلاق النار. 1481 01:56:38,587 --> 01:56:39,840 مجرد لعبة. 1482 01:57:00,173 --> 01:57:02,590 لن أشفق عليك! 1483 01:57:05,266 --> 01:57:07,340 أخ. دعونا رمي هذه الجثث في البحر. 1484 01:57:09,590 --> 01:57:12,215 إذا انجرفت الجثة إلى الشاطئ، يمكنها جذب الشرطة. 1485 01:57:15,173 --> 01:57:18,006 اشترت لاكشمي تلك الأرض مع الكثير من العمل الشاق. 1486 01:57:18,590 --> 01:57:20,048 دفنهم هناك. 1487 01:57:20,756 --> 01:57:22,465 سيكون هناك بعض الفائدة لهم. 1488 01:57:22,881 --> 01:57:24,173 يقال... 1489 01:57:24,631 --> 01:57:29,006 ...إنه فأل خير لبناء شيء ما على الأرض حيث يتم دفن المتحولين جنسيا. 1490 01:57:35,923 --> 01:57:41,173 دفنوني في الأرض الذي اشتريناه بعملنا الشاق. 1491 01:57:42,048 --> 01:57:44,048 كان لدي الكثير من الأحلام المرتبطة بتلك الأرض. 1492 01:57:44,965 --> 01:57:48,048 قل لي هل هذا هو العدل؟ 1493 01:57:52,756 --> 01:57:55,756 لاكشمي، تعال داخل هذه الزجاجة؟ 1494 01:57:55,840 --> 01:57:57,548 رقم لا. 1495 01:57:57,798 --> 01:57:58,881 - هيا. - لا. 1496 01:57:59,423 --> 01:58:00,590 غدا هو ليلة اكتمال القمر. 1497 01:58:00,881 --> 01:58:04,798 إذا لم أقتل جيرجا غدًا، إذًا لن تحصل جيتا على هذه الأرض أبدًا. 1498 01:58:04,881 --> 01:58:06,423 وهذه الأرض للمتحولين جنسيا. 1499 01:58:06,548 --> 01:58:12,041 لقد كنت مظلوماً، لاكشمي، لكن لا يمكنك الاستمرار في قتل الناس. 1500 01:58:12,215 --> 01:58:13,881 لقد منحني الله قوة.. 1501 01:58:14,215 --> 01:58:16,312 حتى أتمكن من السيطرة على القوى مثلك. 1502 01:58:16,324 --> 01:58:19,673 أتت إلي هذه العائلة طالبة المساعدة. 1503 01:58:20,256 --> 01:58:22,506 - سأقوم بواجبي. - لا، لا. 1504 01:58:22,715 --> 01:58:23,423 تعال. 1505 01:58:23,548 --> 01:58:26,256 - لا، لا. - قلت ادخل داخل الزجاجة. 1506 01:58:26,715 --> 01:58:27,715 أنا لن. 1507 01:58:27,840 --> 01:58:29,340 تعال داخل هذه الزجاجة. 1508 01:58:29,465 --> 01:58:31,881 سوف آتي. 1509 01:58:32,006 --> 01:58:33,215 - سآتي. - تعال. 1510 01:58:33,881 --> 01:58:34,881 تعال. 1511 01:58:37,090 --> 01:58:38,256 دعني أخرج. 1512 01:58:38,506 --> 01:58:39,715 دعني أخرج. 1513 01:58:41,868 --> 01:58:44,131 لقد باركت هذا التعويذة. 1514 01:58:45,162 --> 01:58:46,756 هذا سوف يبقيك آمنا. 1515 01:58:49,756 --> 01:58:50,756 لا. 1516 01:58:51,424 --> 01:58:52,048 لا. 1517 01:58:52,423 --> 01:58:53,423 عاصف... 1518 01:58:54,340 --> 01:58:57,715 ...لقد كنت تمزح دائمًا أنك سوف تفعل ذلك ارتدي الأساور إذا رأيت شبحًا. 1519 01:58:58,150 --> 01:58:59,150 اليوم فعلت. 1520 01:58:59,893 --> 01:59:03,298 استمع إلينا وارتدي هذا من أجل سلامة الجميع يا آصف. 1521 01:59:03,727 --> 01:59:07,048 يرجى الاستماع إليه، آصف. 1522 01:59:09,110 --> 01:59:10,110 لو سمحت. 1523 01:59:18,645 --> 01:59:19,756 ارتديها. 1524 01:59:24,920 --> 01:59:27,131 لا تأخذ هذا الموضوع قبالة لمدة ثلاثة أيام. 1525 01:59:27,681 --> 01:59:30,881 إذا قمت بذلك، سوف تعود الروح. 1526 01:59:31,750 --> 01:59:34,131 سأذهب لرمي هذه الزجاجة في البحر. 1527 01:59:40,465 --> 01:59:41,548 دعني أخرج. 1528 01:59:41,673 --> 01:59:42,965 دعني أذهب. 1529 01:59:43,090 --> 01:59:44,965 اتركني. 1530 01:59:45,090 --> 01:59:46,381 دعني أخرج. 1531 01:59:47,381 --> 01:59:50,465 دعني أخرج. 1532 01:59:51,423 --> 01:59:52,756 دعني أخرج. 1533 01:59:55,298 --> 01:59:58,006 لن أشفق عليك يا جيرجا! 1534 02:00:04,390 --> 02:00:06,997 بابا، أنت فقط تستطيع مساعدتنا الآن. 1535 02:00:07,381 --> 02:00:09,840 بابا، أقاربي يموتون واحدًا تلو الآخر. 1536 02:00:10,298 --> 02:00:11,298 والآن أنا خائف. 1537 02:00:11,601 --> 02:00:12,798 أعطني الحل يا بابا. 1538 02:00:19,007 --> 02:00:22,298 لقد قتلت المتحول جنسيا وعائلته. 1539 02:00:23,159 --> 02:00:25,673 والآن يموت أفراد عائلتك. 1540 02:00:26,087 --> 02:00:27,590 إنها ليست مجرد متحولة جنسياً. 1541 02:00:27,715 --> 02:00:29,798 وقد زادت قوتها ثلاثة أضعاف. 1542 02:00:31,798 --> 02:00:33,840 بابا، هل هناك طريقة للخروج منه؟ 1543 02:00:34,131 --> 02:00:35,131 نعم بابا. 1544 02:00:38,571 --> 02:00:39,571 هناك واحد. 1545 02:00:41,825 --> 02:00:43,298 اليوم هو ليلة اكتمال القمر. 1546 02:00:43,923 --> 02:00:46,715 كل المتحولين جنسيا سوف يجتمع على شاطئ البحر. 1547 02:00:47,756 --> 02:00:50,131 والرقص حول النار المقدسة. 1548 02:00:50,598 --> 02:00:51,881 وبعد مغادرتهم، 1549 02:00:52,286 --> 02:00:58,090 يجب عليك استخراج أجسادهم وأحرقه بالنار الطاهرة. 1550 02:00:58,674 --> 02:01:03,548 وسوف أرواحهم تحقيق الخلاص عند الفجر. 1551 02:01:03,798 --> 02:01:06,215 وهي لا تستطيع أن تؤذيك. 1552 02:01:09,156 --> 02:01:11,506 آصف...آصف...بالاك اتصل. 1553 02:01:11,946 --> 02:01:13,386 تم نقل أنجالي إلى المستشفى. 1554 02:01:13,451 --> 02:01:14,823 وجود بعض مضاعفات الحمل. 1555 02:01:14,835 --> 02:01:16,595 زوجها ليس كذلك الرد على هاتفه سواء. 1556 02:01:16,640 --> 02:01:17,985 أعتقد أننا يجب أن نذهب. 1557 02:01:20,309 --> 02:01:21,309 دعنا نذهب. 1558 02:02:33,244 --> 02:02:35,004 يجب أن نتخلص من تلك الجثث الثلاث اليوم. 1559 02:02:35,048 --> 02:02:36,048 اسرع. 1560 02:06:19,788 --> 02:06:21,038 انظروا، لقد غادروا جميعا. 1561 02:06:23,288 --> 02:06:24,871 مهلا، هيا. أخرج الجثث. 1562 02:06:24,996 --> 02:06:25,996 تعال. 1563 02:06:26,871 --> 02:06:28,371 عجل. عجل. 1564 02:06:28,496 --> 02:06:30,204 - اسرع. - تعال. 1565 02:06:32,204 --> 02:06:32,663 تعال. 1566 02:06:33,204 --> 02:06:34,204 من هنا. 1567 02:06:35,204 --> 02:06:36,496 عجل. عجل. تعال. 1568 02:06:37,996 --> 02:06:38,996 تعال. 1569 02:06:39,288 --> 02:06:40,288 تعال. 1570 02:06:41,204 --> 02:06:42,579 رميها في. 1571 02:07:10,329 --> 02:07:11,746 اسرع. تعال. 1572 02:07:27,996 --> 02:07:28,996 تعال. 1573 02:07:30,371 --> 02:07:31,371 عجل. 1574 02:08:32,079 --> 02:08:33,329 تعال بسرعة. 1575 02:08:33,454 --> 02:08:34,454 تعال بسرعة. 1576 02:08:34,621 --> 02:08:36,246 تعال. 1577 02:08:36,496 --> 02:08:38,079 تعال بسرعة. 1578 02:08:39,538 --> 02:08:40,913 هيا، هيا! 1579 02:08:42,538 --> 02:08:43,538 تعال. 1580 02:08:45,621 --> 02:08:46,788 هيا هيا. 1581 02:08:46,913 --> 02:08:49,121 ماذا تفعل هناك؟ تعال بسرعة. 1582 02:08:49,246 --> 02:08:50,454 من فضلك تعال. 1583 02:08:52,788 --> 02:08:54,788 لا. 1584 02:08:59,579 --> 02:09:00,788 تعال، تعال! 1585 02:09:31,329 --> 02:09:33,329 لا! 1586 02:09:54,286 --> 02:09:55,286 معبد. 1587 02:10:23,913 --> 02:10:25,204 أين هو لاكشمي؟ 1588 02:10:25,538 --> 02:10:27,163 اتصل به. اتصل به. 1589 02:10:27,288 --> 02:10:28,163 أين هي؟ 1590 02:10:28,288 --> 02:10:32,121 لاكشمي! 1591 02:10:48,038 --> 02:10:51,163 تعال. تعال. 1592 02:10:51,621 --> 02:10:54,829 لا يمكنك المجيء إلى هنا. لا يمكنك. هذا معبد. 1593 02:10:54,954 --> 02:10:55,954 تعال. 1594 02:10:56,413 --> 02:10:57,788 لا يمكنك أن تأتي إلى المعبد. 1595 02:10:57,913 --> 02:11:00,538 ستنتهي الليلة بعد ثلاث ساعات. 1596 02:11:01,413 --> 02:11:05,079 ومع بزوغ الفجر سوف تختفي إلى الأبد. 1597 02:11:06,954 --> 02:11:09,288 وبعد ذلك لا يمكنك أن تؤذيني. 1598 02:11:09,413 --> 02:11:10,496 لا يمكنك أن تؤذيني. 1599 02:11:10,621 --> 02:11:11,913 تعال. 1600 02:11:13,329 --> 02:11:14,329 تعال. 1601 02:11:31,996 --> 02:11:32,996 تعال. 1602 02:11:34,371 --> 02:11:37,496 لا يمكنك المجيء إلى هنا. لا يمكنك أن تأتي إلى المعبد. 1603 02:11:56,163 --> 02:11:58,538 فماذا لو لم تتمكن لاكشمي من الدخول؟ 1604 02:11:59,371 --> 02:12:01,163 لكن آصف يستطيع. 1605 02:12:58,121 --> 02:12:59,121 أنت آصف. 1606 02:12:59,246 --> 02:13:01,166 كنت سأشعر بالخوف منك لو كنت Laxmii. 1607 02:13:34,038 --> 02:13:35,329 لاكشمي! 1608 02:14:26,413 --> 02:14:27,829 لا! 1609 02:14:35,246 --> 02:14:36,954 لا! لا! 1610 02:16:18,621 --> 02:16:19,996 ضع تلك الملصقات هناك. 1611 02:16:20,079 --> 02:16:21,079 حسنًا يا أختي. 1612 02:16:26,371 --> 02:16:28,038 في ماذا تفكر يا آصف؟ 1613 02:16:29,538 --> 02:16:32,163 بصراحة لم يكن هناك الكثير الفرق بين لاكشمي وأنا. 1614 02:16:32,788 --> 02:16:35,163 وأود أن القضاء على الخوف من الأشباح في الناس. 1615 02:16:35,663 --> 02:16:36,663 و لاكشمي... 1616 02:16:37,038 --> 02:16:39,454 ...أراد القضاء على الشبح من عدم المساواة من المجتمع. 1617 02:16:39,579 --> 02:16:40,579 صحيح تماما. 1618 02:16:41,371 --> 02:16:45,038 لقد خلقنا صدعًا عن طريق التصنيف منهم كذكر، أنثى، المتحولين جنسيا. 1619 02:16:45,371 --> 02:16:48,329 ولكن عندما يتعلق الأمر بالمشاعر.. 1620 02:16:48,538 --> 02:16:50,454 …نحن جميعا متشابهون. 1621 02:16:51,038 --> 02:16:52,579 شكرا لك أخي آصف. 1622 02:16:53,038 --> 02:16:54,496 لقد فعلت الكثير. 1623 02:16:54,871 --> 02:16:56,204 بالنسبة لنا جميعا. 1624 02:16:56,579 --> 02:16:58,704 وأريد أن أشكرك من أعماق قلبي. 1625 02:16:58,829 --> 02:17:00,371 الان تظاهروا للانتخابات... 1626 02:17:00,496 --> 02:17:02,038 ...اربح وأقيم حفلة لنا. 1627 02:17:02,163 --> 02:17:04,246 بالطبع. سوف أرمي حفلة للجميع. 1628 02:17:04,579 --> 02:17:05,121 أخت. أخت. 1629 02:17:05,496 --> 02:17:08,538 الحمقى من المعارضة الحفلة تحرق ملصقاتنا. 1630 02:17:08,663 --> 02:17:11,496 إنهم يكسرون كل شيء فيهم المسار والتوجه لمجمعنا. 1631 02:17:14,371 --> 02:17:29,204 سوف Laxmii تعيث فسادا مرة أخرى. akumenang.com